BDTNS

BDTNS 009106 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Šuruppag	Tablet
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS01 - 04 - 00				N

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA	UM 33-59-087		F 973

Publication
Kramer, S.N.	1932	JAOS 52, p. 113f. F 973	Edition (T, Ts)
Visicato, G.	2001	FTUPM 094	Edition (H, T, Ts)
Schmidt, E.	1931	Museum Journal 22, pl. VIII fig. 2.	Photo
–––	2013	CDLI P225785	Resource (P)
–––	2021	ePSD P225785	Resource (T)
–––	2022	Penn Museum 424150	Resource (P)
–––	2024	eBL UM.33-59-87	Resource

Author of Transliteration
Transliteration of text	1932	Kramer, S. ( JAOS 52, p. 113f. F 973 )
Revision of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001	Visicato, G. ( FTUPM 094 )
Revision of text	2021	Molina, M. ( BDTNS )

Remarks

Cf. CDLI P325849 = CUNES 52-03-008
[M. Molina]
------

Text


1	90 la₂ 1 guruš ša₃-bi-ta
2	3 gu₄ tug₂-sag₁₁ 0.0.0 ½ gan₂ 20 sar
3	eš₂-gar₃ Ur-^gišgigir^?
4	a-ša₃ ambar-^dSud₃-da
5	3 gu₄ tug₂-sag₁₁ 0.0.0 ½ gan₂
6	30 guruš hun-ga₂ al 8 sar
7	eš₂-gar₃ Ir₃-^⌈ra^⌉-dan
8	a-ša₃ pu₂-LU-x-sar
9	1 gu₄ giš-ur₃-ra 0.0.4^? gan₂
10	[30 guruš hun-g]a₂ al 10 sar
11	[eš₂]-gar₃ Ku₅-u₂-da
12	a-ša₃ DINGIR-ma
13	6 gu₄ ^⌈tug₂^⌉-sag₁₁ 1.0.0 gan₂ 30 sar
14	eš₂-gar₃ Hu-[...]
15	a-ša₃ ambar-^dNin-[...]
16	1 gu₄ giš-ur₃ 0.0.4 ga[n₂]
17	eš₂-[gar₃] Ur-^dSud₃-da
18	[a-š]a₃ da-^⌈x^⌉-ha-ra-^⌈x^⌉
r. 1	1 gu₄ tug₂-sag₁₁ 1.0.0 gan₂
2	[a^?-š]a₃^? bala-ri
3	8 engar ša₃-gu₄ a-ša₃ e₂-^⌈x^⌉
4	2 ^⌈x^⌉-ar-^⌈x-x^⌉
5	2 ša₃ en-nu-^⌈ta^?^⌉
6	2 ^⌈x-x^⌉
7	3 tu-ra
8	2 šar₂-ra-ab-du ki-gal₂-la
9	1 šar₂-ra-ab-du ^⌈x-x-x^⌉
10	1 šar₂-ra-ab-du ki-su₇^?-kam^?
11	1 ki ensi₂
12	1 en-nu 4 ^⌈x^⌉-ti
13	2 ša₃ en-[nu]-ga₂
14	1 gab₂-us₂ ki ^⌈x^⌉-ma-^⌈x^⌉
15	1 guru₇-ta tuš-a
16	15 ka i₇ Ki-sur-ra uš₂-de₃
17	šu-nigin₂ 27 guruš zi-ga
18	[la₂]-i₃ 2 guruš
19	gurum₂ ak u₄ 26-kam
l.ed. 20	iti a-bi mu ^dŠu-^dSuen ^⌈lugal^⌉