BDTNS 009146 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Netherlands Institute for the Near East, Leiden, The Netherlands
LB 0612
Publication
Böhl, F. de Liagre 
1933 MLVS I, p. 301, no. 612 Edition (T
––– 
2009 CDLI P113010 Resource (P
––– 
2021 ePSD P113010 Resource (T
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, p. 112 n. 507 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2016 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Partial transliteration of text 
1933 Böhl, F. de Liagre ( MLVS I, p. 301, no. 612 ) 
Revision of text 
2022 Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i'   [...] (beginning lost)
1'  [...] x x
2'  [...] gu4-e us2-sa
3'  [... d]En-lil2
4'  [x] udu u2
5'  [dG]u-za dEn-lil2-la2
6'  [x] udu u2
7'  [x] udu šu-gid2
8'  [x] u8 šu-gid2
9'  [x] maš2-gal šu-gid2
10'  [x] udu šu-gid2
11'  [al]an didli
12'  [ša3] e2 dEn-lil2-la2
13'  [x] gu4 niga
14'  [x] udu a-lum niga
15'  [x] maš2-gal niga
16'  [... g]u4-e us2-/sa
17'  [...] x
  [...] (rest lost)
ii' 1  [x] maš2
[x] munus2-gar3
alan didli
ša3 e2 dNin-lil2-la2
1 udu u2 dNin-ga2-/gi4-a
1 udu u2 dNin-hur-sag
1 udu u2
1 maš2-gal u2
dNuska
10  1 u8 u2 dNin-urta
11  1 u8 u2 dInanna
12  1 u8 u2 dŠu-dSuen
13  1 ud5 u2 dSuen
14  1 ud5 u2 dŠul-gi
15  1 ud5 u2 dNin-sumun2
16  1 ud5 u2 dLugal-/banda3da
17  1 ud5 u2 dEn-ki
18  1 ud5 u2 dNin-tin-ug5-ga
19  2 maš2-gal u2 du6-ku3
20  uzu a bal
21  Lu2-du10-ga sagi maškim
22  2 udu niga 4-kam us2
23  1 udu niga
24  dEn-lil2
25  [x] udu niga 4-kam us2
26  [...] x niga
  [...] (rest lost)
iii' 1  1 udu a-lum niga
udu?3 dEn-lil2-[la2]
1 gu4 niga sig5 us2
1 gu4 niga 3-kam us2
1 udu a-lum niga sig5?
1 udu Lu2-ulu3-um niga sig5?
1 udu a-lum niga 3-kam us2
1 maš2-gal niga 3-kam us2
dEn-lil2
10  1 gu4 niga 4-kam us2
11  1 udu a-lum niga 3-kam us2
12  1 udu niga 4-kam us2
13  dgu-za dEn-lil2-la2
14  1 gu4 niga 3-kam us2
15  1 udu Lu2-ulu3-um niga 4-kam us2
16  1 udu niga
17  Hur-sag-ga-lam-ma
18  1 udu niga
19  dA-badEn-lil2-gen7 / šu-nir dEn-lil2
20  1 udu niga gu4-e us2-sa
21  dUr-dNamma
22  1 udu u2 dŠul-gi
23  1 udu niga gu4-e us2-sa
24  dŠu-dSuen
25  ša3 e2 dEn-lil2-la2
26  2 udu a-lum niga sig5
27  x3 dNin-lil2-la2
28  [x] x niga x us2
29  [...] x x
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  [...] x x
2'  x x x x
3'  1 gu4 niga 4-kam us2
4'  1 udu Lu2-ulu3-um / niga 4-kam us2
5'  1 maš2-gal niga 4-kam us2
6'  1 udu niga
7'  dNanna
8'  1 udu niga gu4-e us2-sa
9'  dEn-lil2-zi? x / AN x
10'  1 udu niga gu4-e us2-sa
11'  dNin-tin-ug5-ga
12'  1 udu niga gu4-e us2-sa
13'  dNisaba?
14'  1 udu niga
15'  1 udu niga gu4-e us2-sa
16'  e2-gal-mah x x
17'  ša3 e2 dNin-lil2-la2
18'  1 gu4 niga 4-kam us2
19'  1 udu a-lum niga 4 kam us2
20'  1 udu niga 4-kam us2
21'  1 udu niga
22'  dNuska?
23'  1 gu4 niga 3-kam us2
24'  2 udu a-lum niga x x
25'  1 udu a-lum niga3-kam us2
26'  1 udu Lu2-ulu3-um niga / 3-kam us2
27'  du6-ku3
28'  a-ra2 1-kam
r. ii'   [...] (beginning lost)
1'  [...] x x x
2'  [x] udu Lu2-ulu3-um niga / 4-kam us2
3'  dNin-lil2
4'  a-ra2 2-kam
5'  lugal ku4-ra (=KWU 636)
6'  6 udu u2
7'  1 gukkal u2
8'  29 u8 u2
9'  16 maš2-gal u2
10'  27 ud5 u2
11'  1 maš2
12'  2 munus2-gar3
13'  šu-gid2 e2-muhaldim
14'  mu geme2 dumu dEn-lil2 / dNin-lil2-ke4-ne-še3
15'  Arad2-mu maškim
16'  kaš-de2-a dingir-re-ne
17'  u4 dI-bi2-dSuen / lugal-e Si-mu-ru-/umki mu-hul-a
18'  ša3 Nibruki
19'  1 udu niga gu4-e us2-sa
20'  dNin-sumun2
21'  1 udu niga gu4-e us2-sa
22'  dInanna
23'  1 udu niga gu4-e us2-sa
r. iii'   [...] (beginning lost)
1'  [...] x
2'  [...] u2
3'  [ša3? Nibr]u?ki
4'  [x udu] gu4-e us2-sa
5'  [dD]a-gan
6'  [...] u2
7'  [...]-ti?-um
8'  [x udu] gu4-e us2-sa
9'  [dNin-is]in2si-na
10'  [...] u2
11'  [... U]r-nigarxgar
12'  [...] ša3 e2-gal
13'  [HI?.D]U.TUM / [sa]gi maškim (=[SILA3.ŠU].DU8)
14'  [ša3 Pu]zur4-/dDa-gan
15'  [a2-g]i6-ba-a
16'  [a-r]a2 3-kam
17'  [giri3 Pu]zur4-/[d]En-lil2
18'  [ki A-ba]-dEn-lil2-gen7-ta
19'  [ba]-zi
20'  [giri3 Puz]ur4-d/[Šul-gi šar2]-ra-ab-du
21'  [...-dS]uen?
22'  [...]-mah?
  [...] (1? line lost)
 
Seal i 1  dI-bi2-dSuen
lugal kala-ga
lugal Uri5ki-ma
lugal an-ub-da limmu2-ba
ii 1  Puzur4dŠul-/gi
dumu A-bi2-a
šar2-ra-ab-du
arad2-zu