|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS04+ - 11 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Toruń Regional Museum, Toruń, Poland
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Szachno-Romanowicz, S. | 1935 | RO 11, p. 97 no. 6 | Edition (H, T, Ts) | | Stępień, M. | 1992 | Rocznik Toruniu 9, p. 71 no. 4 | Edition (H, T, Ts, P) | | ––– | 2021 | ePSD P128099 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P128099 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1935 | Szachno-Romanowicz, S. ( RO 11, p. 97 no. 6 ) | | Revision of text | 1992 | Stepien, M. ( Rocznik Toruniu 9, p. 71 no. 4 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2021 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablets in the District Museum of Torun (Poland) previously belonged to the collection of W[alery Cyryl] Amrogowicz (1863-1931).
[M. Stepien, Rocznik Toruniu 9 63]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
59 gu2 mangaga (=KA×SA)
|
|
2
|
ki Ur-dLi9-si4-na
|
|
3
|
ensi2 Ummaki
|
|
4
|
U-bar-um
|
|
5
|
šu ba-an-ti
|
|
6
|
ša3 I-šim-dŠul-giki-ra
|
|
r. 1
|
ugula Nu-i-da
|
|
2
|
giri3 Ur-dNin-gublaga sukkal
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
iti ezem-Me-ki-gal2-la
|
|
5
|
mu en dNanna ba-hun
|
|
| |
