|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ĝirsu |
Tablet |
Letter-order
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Toruń Regional Museum, Toruń, Poland
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Szachno-Romanowicz, S. | 1935 | RO 11, p. 99 no. 9 | Edition (H, T, Ts) | | Sollberger, E. | 1966 | TCS 1 144 | Edition (T, Ts) | | Stępień, M. | 1992 | Rocznik Toruniu 9, p. 81 no. 10 | Edition (H, T, Ts, P) | | ––– | 2021 | ePSD P128102 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P128102 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1935 | Szachno-Romanowicz, S. ( RO 11, p. 99 no. 9 ) | | Revision of text | 1966 | Sollberger, E. ( TCS 1 144 ) | | Revision of text | 1992 | Stepien, M. ( Rocznik Toruniu 9, p. 81 no. 10 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2021 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
Remarks
|
Tablets in the District Museum of Torun (Poland) previously belonged to the collection of W[alery Cyryl] Amrogowicz (1863-1931).
[M. Stepien, Rocznik Toruniu 9 63]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
lugal-mu
|
|
2
|
u3-na-du11
|
|
3
|
15 guruš gi-a gub-ba
|
|
4
|
la2-i3 15 u4
|
|
5
|
iti ezem-dLi9-si4-na
|
|
6
|
la2-i3 15 guruš
|
|
7
|
iti ezem-dŠul-gi
|
|
r. 1
|
la2-i3 guruš gi-a gub-ba-me
|
|
2
|
--- gišma-nu (erasure before giš)
|
|
3
|
--- in-u-da (erasure before in-)
|
|
4
|
nu-gal2-⌈la?⌉
|
|
5
|
1 gišx
|
|
6
|
1 giš-⌈ur3?⌉-ur3
|
|
7
|
1 giš.šu4šudul4
|
|
8
|
nig2-gur11 Ku-li-kam
|
|
9
|
⌈x x⌉ ⌈ba?⌉-ab-du11
|
|
10
|
mu-gal2-x
|
|
| |
