|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 06 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Museo di Antichità di Torino, Turin, Italy
|
MAT 690
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Boson, G. | 1936 | TCS 048 | Edition (H) | | Archi, A., Pomponio, F. | 1995 | Torino 2 690 | Edition (H, T, Ts) | | ––– | 2011 | CDLI P131833 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P131833 | Resource (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1995 | Archi, A., Pomponio, F. ( Torino 2 690 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2014 | Chillari, F. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
13 ½ guruš hun-ga2
|
|
2
|
gišdih3 u2⌈hirinx-na⌉ 8 sar-ta! (=KWU 318)
|
|
3
|
11 guruš hun-ga2 gi zix-a 10+⌈6⌉ sar -ta! (=SIG7)
|
|
r. 1
|
a-ša3 Gi-⌈apin⌉!-ku5-ra2
|
|
2
|
ugula Šu-Ma-am3
|
|
3
|
gurum2 ak u4 30 la2 1-kam
|
|
4
|
iti šu-numun
|
|
5
|
mu e2 dŠara2 ba-du3
|
|
| |
