|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS01 - 11 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Università Cattolica del S. Cuore, Milan, Italy
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Boson, G. | 1929 | Aegyptus 10, p. 271 no. 30 | Edition (T) | | Boson, G. | 1936 | TCS 329 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P132113 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P132113 | Resource | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 236, 239f., 255f., T 88 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1929 | Boson, G. ( Aegyptus 10, p. 271 no. 30 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2024 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 udu ki-dUtu GUR
|
|
2
|
1 udu nig2-dab5 GUR
|
|
3
|
GUR dPa4-u2-e
|
|
4
|
1 udu dDam-gal-nun-na
|
|
5
|
1 udu azak (=KU3.AN)
|
|
6
|
1 maš2 a-gub-ba
|
|
7
|
1 udu ⌈ka2⌉ gu-la
|
|
8
|
1 udu GIŠ-⌈x⌉-gal kid7-a (=IM×KID2)
|
|
9
|
1 sila4 S[AL.HU]B2-e a la2-a
|
|
10
|
1 udu ki an-na dNin-had
|
|
11
|
1 udu nig2 ša3-te
|
|
12
|
1 udu niga a-tu5-a d[...]
|
|
13
|
1 udu niga 3 udu u2 1 maš2 ki-an-[na ga]l-gal
|
|
14
|
1 maš2 niga 3 udu u2 1 sila4 ki an-na dEn-lil2-la2
|
|
15
|
1 udu niga ki-[si]-ga
|
|
16
|
1 udu niga ki ⌈d⌉A-ŠIR-da
|
|
17
|
1 udu ka ne-sag-ga2
|
|
18
|
1 udu tug2-ge i3 ak
|
|
19
|
1 udu ki an-na dNagar-pa-e3
|
|
20
|
1 maš2 ⌈x x⌉ [...]
|
|
21
|
1 udu d⌈x⌉[...]
|
|
22
|
[x] PAP [...]
|
|
r. 1
|
1 udu [...]
|
|
2
|
1 udu e2 [...]
|
|
3
|
7 udu ⌈x⌉ [...]
|
|
4
|
1 maš2 [...]
|
|
5
|
1 udu ki ⌈x⌉ [...] dEn-lil2-la2
|
|
6
|
1 udu ki-⌈d⌉Utu
|
|
7
|
1 udu niga a-⌈x⌉ [(x) kaš]-de2-a dŠara2
|
|
8
|
1 udu niga kaš-[de2]-a uru gub-ba
|
|
9
|
1 udu d[Nin]-ka-si
|
|
10
|
1 udu [šu a]k lugal
|
|
11
|
1 udu ki-[na]-ma-at
|
|
12
|
1 udu niga a-tu5-a dDumu-zi-URU×A-a
|
|
13
|
1 maš2 ma2-gur8 sa gibil ak
|
|
14
|
––––––––––––
|
|
15
|
šu-nigin2 9 udu niga šu-nigin2 33 udu u2
|
|
16
|
šu-nigin2 5 sila4 šu-nigin2 1 maš2 niga šu-nigin2 6 maš2
|
|
17
|
nig2 ezem-ma dŠara2 Ummaki
|
|
18
|
ki A-lu5-lu5-ta
|
|
19
|
iti Pa4-u2-e
|
|
20
|
mu dI-bi2-dSuen lugal
|
|
| |
