|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS06+ - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 01324 = BC 004296
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
10 la2 1 gu4 niga sig5
|
|
2
|
74 gu4 niga us2
|
|
3
|
15 ab2 mu 2 niga
|
|
4
|
1 gu4 u2
|
|
5
|
1 eme3-mah2
|
|
6
|
5 udu niga sig5
|
|
7
|
327 udu niga us2
|
|
8
|
25 udu u2 bar-gal2
|
|
9
|
373 udu u2 bar su-ga
|
|
10
|
344 sila4
|
|
11
|
60 maš2 niga
|
|
12
|
250 la2? 1 maš2 [u2]
|
|
13
|
[zi]-ga bala-a ša3 Nibruki u3 ša3 Uri5ki-ma
|
|
14
|
20 gu4 niga
|
|
15
|
30 udu niga bar su-ga
|
|
16
|
17 maš2-gal niga
|
|
17
|
12 udu u2 bar-gal2
|
|
18
|
56 udu u2 bar su-ga
|
|
19
|
45 maš2
|
|
20
|
kaš-de2-a lugal
|
|
21
|
u3 Nin9-kal-la
|
|
22
|
3 gu4 niga sig5
|
|
23
|
2 ab2-mu-2 niga
|
|
24
|
4 udu niga sig5 bar su-ga
|
|
ii 1
|
20 la2 1 udu u2 bar-gal2
|
|
2
|
15 udu u2 bar su-ga
|
|
3
|
1 sila4 niga bar su-ga
|
|
4
|
3 sila4 bar su-ga
|
|
5
|
maš2-da-re6-a lugal
|
|
6
|
kišib ensi2-ka
|
|
7
|
12 gu4 niga
|
|
8
|
sa2-du11 dŠara2 Ummaki
|
|
9
|
1 gu4 niga dŠul-gi
|
|
10
|
7 gu4 niga
|
|
11
|
[nig2-giš]-tag-ga lugal
|
|
12
|
x [x x] x x [x x]
|
|
13
|
2 ab2 mah2
|
|
14
|
1 ab2-ga [(x)]
|
|
15
|
1 gu4-ga [(x)]
|
|
16
|
21 udu bar-gal2
|
|
17
|
21 maš2
|
|
18
|
4 maš2 mu maš-da3 šeg9-bar-še3
|
|
19
|
nesag dEn-lil2-la2-še3
|
|
20
|
3 gu4 ri-ri-ga
|
|
21
|
kišib Da-da-ga
|
|
22
|
1 gu4 KA-A lu2-pa3-da dub-sar šu ba-ra
|
|
23
|
inim ensi2-ka-ta
|
|
24
|
4 ab2-mu-2
|
|
r. i 1
|
4 gu4 mu 3
|
|
2
|
la2-i3 su-ga Lugal-dub-la2
|
|
3
|
4 gu4 e2 gu4-ta
|
|
4
|
1 ab2 mah2 e2-ta gur-ra
|
|
5
|
a-gu3 Kas4 ba-a-gar
|
|
6
|
kišib Ur-dŠara2 GA2-dub-ba
|
|
7
|
5 udu bar-gal2
|
|
8
|
33 udu bar su-ga
|
|
9
|
3 sila4
|
|
10
|
21 maš2
|
|
11
|
mu-kux dŠara2 Ki-anki (=DU)
|
|
12
|
6 udu bar-gal2
|
|
13
|
42 udu bar su-ga
|
|
14
|
2 maš2
|
|
15
|
giri3 Ur-E11-e
|
|
16
|
a-gu3 Lu2-dEn-[x]
|
|
17
|
13 maš2
|
|
18
|
giri3 Ba-sa6
|
|
19
|
8 maš2
|
|
20
|
giri3 Da-gi
|
|
21
|
a-gu3 Ur-dNisaba ba-a-gar
|
|
22
|
kišib Lu2-banda3da
|
|
23
|
3 udu bar-gal2
|
|
24
|
2 sila4 bar-gal2
|
|
25
|
1 udu bar su-ga
|
|
26
|
3 maš2
|
|
r. ii 1
|
kišib Ur-dNisaba
|
|
2
|
zi-ga ša3-bi su-ga
|
|
3
|
Ba-sa6
|
|
4
|
mu Ša-aš-ruki ba-hul
|
|
| |
