|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
0000 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 01329 = BC 004301
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
2 gu4 niga 3-kam us2
|
|
2
|
dInanna
|
|
3
|
1 gu4 niga 4-kam us2
|
|
4
|
gu-za An-na
|
|
5
|
ša3 e2 dInanna
|
|
6
|
1 gu4 niga dGu-la
|
|
7
|
1 gu4 niga 4-kam us2
|
|
8
|
dNin-sumun2
|
|
9
|
lugal ku4-ra
|
|
10
|
u4 8-kam
|
|
11
|
1 gu4 niga 3-kam us2
|
|
12
|
1 gu4 niga 4-kam us2
|
|
13
|
2 gu4 niga dInanna
|
|
14
|
1 gu4 niga gu-za An-na
|
|
15
|
ša3 e2 dInanna
|
|
16
|
1 gu4 niga dGu-la
|
|
17
|
1 gu4 niga ka2 gi6-par4
|
|
18
|
1 gu4 niga 3-kam us2
|
|
19
|
dNa-na-a
|
|
20
|
1 gu4 niga 4-kam us2
|
|
21
|
1 gu4 niga dNin-sumun2
|
|
22
|
⌈1⌉ ⌈gu4⌉ niga dŠul-gi
|
|
23
|
[1 gu4] niga dŠu-dSuen
|
|
ii 1
|
[...]
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
⌈x⌉ [...]
|
|
4
|
mu Geme2-dEn-lil2-<la2-še3>
|
|
5
|
dSuen!-a-bu-šu / sagi maškim
|
|
6
|
a2-gi6-ba-a
|
|
7
|
u4 20 la2 1-kam
|
|
8
|
1 gu4 niga Li-bur-i3-[li2]
|
|
9
|
1 gu4 niga Tu-ra-am-i3-li2
|
|
10
|
1 gu4 niga Ha-ši-pa2-tal
|
|
11
|
1 gu4 niga dNin-gal nun-na-/an-ka
|
|
12
|
Puzur4-Eš4-tar2 maškim
|
|
13
|
1 gu4 niga Puzur4-Eš4-tar2
|
|
14
|
Nu-ur2-dUTU maškim
|
|
15
|
5
|
|
16
|
nig2-⌈ba⌉ lugal
|
|
17
|
u4 20-kam
|
|
18
|
1 gu4 niga dNa-na-a
|
|
19
|
sizkur2 ša3 e2-⌈gal⌉
|
|
20
|
dSuen!-a-bu-šu / sagi ⌈maškim⌉
|
|
21
|
u4 21-[kam]
|
|
r. i 1
|
1 gu4 [...]
|
|
2
|
⌈dx⌉-[...]
|
|
3
|
sizkur2 ša3 [e2-gal]
|
|
4
|
dSuen-a-⌈bu⌉-[šu] / sagi ⌈maškim⌉
|
|
5
|
u4 [22//23]-kam
|
|
6
|
1 gu4 [...] ⌈HUB2⌉
|
|
7
|
ba-šur2 e2-kišib-ba-še3
|
|
8
|
giri3 dŠul-gi-uru-mu
|
|
9
|
u4 24-kam
|
|
10
|
1 gu4 niga dInanna
|
|
11
|
sizkur2 gu-la
|
|
12
|
2 gu4 niga e2-muhaldim
|
|
13
|
mu šakkan6-e-ne-še3
|
|
14
|
Arad2-mu maškim
|
|
15
|
u4 [25//26]-kam
|
|
16
|
1 gu4 niga 4-kam! us2
|
|
17
|
Ma-al-kum-še3
|
|
18
|
Ur-šu muhaldim maškim
|
|
19
|
1 gu4 niga e2-muhaldim
|
|
20
|
mu kas4-ke4-ne-še3
|
|
21
|
Arad2-mu maškim
|
|
22
|
u4 27-kam
|
|
23
|
1 gu4 niga 4-kam us2
|
|
r. ii 1
|
Lugal-ma2-gur8-re
|
|
2
|
Ba-ba-ti maškim
|
|
3
|
u4 28-kam
|
|
4
|
1 gu4 niga abzu
|
|
5
|
dInanna
|
|
6
|
1 gu4 niga ka2 gi6-par4
|
|
7
|
sizkur2 gu-la
|
|
8
|
1 gu4 niga 3-kam us2
|
|
9
|
1 gu4 niga 4-kam us2
|
|
10
|
dInanna
|
|
11
|
lugal ku4-ra
|
|
12
|
u4 29-kam
|
|
| |
