|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH47 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 01919 = BC 004892
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Hackman, G.G. | 1937 | BIN 5 114 | Edition (H) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 01919 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale BC 004892 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P106548 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.1919 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P106548 | Resource | | Dahl, J.L. | 2020 | CUSAS 39, Ch. 4 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Dahl, J.L. ( CUSAS 39, Ch. 4 ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2789.4.0 še gur
|
|
2
|
ša3-bi-ta
|
|
3
|
1140.0.1 5 sila3 še-ba gur
|
|
4
|
120.0.0 zi3-ba ⌈munu4⌉ gur (munu4 erased?)
|
|
5
|
mu en dNanna maš-e i3-pa3
|
|
6
|
873.3.2 še-ba gur
|
|
7
|
mu Si-mu-ru-umki Lu-lu-bu-umki a-ra2 10 la2 1-kam ba-hul
|
|
8
|
126.3.0 še gur
|
|
r. 1
|
kišib Lugal-ušurx-ra (=LAL2.TUG2)
|
|
2
|
mu Ki-maški ba-hul
|
|
3
|
––––––––––––
|
|
4
|
⌈šu-nigin2⌉ [1800]+⌈340⌉.1.3! 5 sila3 še gur (=1)
|
|
5
|
šu-nigin2 120.0.0 dabin gur
|
|
6
|
zi-ga-am3
|
|
7
|
529.2.2! 5 sila3 še gur (=4)
|
|
8
|
si-i3-tum
|
|
9
|
Lu2-dingir-ra šabra
|
|
10
|
mu us2-sa Ki-maški ba-hul
|
|
| |
