BDTNS 009703 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
NBC 01335 = BC 004307
Publication
Hackman, G.G. 
1937 BIN 5 119 Edition (H
Sigrist, M. 
2001 CBCY 3, NBC 01335 Cataloguing 
––– 
2018-24 Yale Babylonian Collection BC 004307 Resource 
––– 
2021 ePSD P106553 Resource (T
––– 
2024 eBL NBC.1335 Resource 
––– 
––– CDLI P106553 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  [...]
[...] d?Inanna?
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
86.2.4 gur
89.1.4 9 sila3 dabin gur
mu en Eriduki ba-hun
137.2.2 2 ⅓ sila3 še gur
32.2.3 dabin gur
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul
10  1.2.0 gur
11  ša3? kišib-kišib-še3 tum3-da
12  še ur5-ra mu-kux (=DU)
13  giri3 Lu2-ge-na
14  276.4.1 gur
15  giri3 Kas4
16  157.0.0 gur
17  2.0.0 dabin gur
18  giri3 Da-da
19  dumu Lu2-dŠara2
20  82.3.0 gur
21  giri3 Lu2-dŠara2
22  dumu Lu2-igi-sa6-sa6
23  še ur5-ra mu-kux (=DU)
24  30.0.2 še gur
25  1.2.5 4 sila3 dabin gur
26  ki Lugal-ušurx-ta (=LAL2.TUG2)
27  5.3.1 3 sila3 še gur
28  giri3 Inim-dŠara2
29  4.1.0 še gur
ii 1  [...] x x
giri3 Lu2-dEn-lil2-la2
4.0.4 gur
giri3 Lugal-nig2-lagar-e
10.0.0 gur mu ziz2-še3
giri3 Lu2-dingir-ra
ki Lu2-kal-la-ta
13.1.0 še gur
giri3 Lu2-dSi4-an-ka
10  ki Ur-dŠara2 GA2-dub-ba-ta
11  4.0.0 gur
12  Lu2-ge-na lu2-šum2 / ha-ab-ha-ab
13  182.3.3 gur sa2-du11
14  še e2 gu4 x kun i7-da-še3?
15  giri3 Lu2-dingir-ra
16  dumu A2-an-du-ru
17  6.2.3 zi3-gu gur
18  a2 zi3 nu-HAR-a
19  8.1.0 gur
20  sag gur-ra še mu-kux (=DU)
21  1.0.0 zi3 ar3-ra gur
22  ki Ur-dEn-lil2-ta
23  3.0.0 gur
24  ki Gu-du-du-ta
25  95.0.3 gur
26  Šar-ru-um-mi-i3-li2
27  ki Lu2-sa6-i3-zu-ta
28  0.2.2 ki Gu-u2-gu-a-ta
29  16.2.0 še sumun gur še šuku-ra-še3 x-a
30  ki dŠara2-ba-zi-ge-ta
iii 1  šu-nigin2 1176.2.0
0.0.3 5 ⅔ sila3 še <<gur>> gur
šu-nigin2 127.1.2 4? sila3 dabin gur
še-bi 1300.0.0
3.3.5 8 ⅔ sila3 [x]
sag-nig2-gur11-ra-kam
ša3-bi-ta
300.0.0 še-ba gur nar?
ša3 Uri5ki-ma
10  kišib Lu2-du10-ga
11  424.1.0 še gur
12  Uri5ki-še3
13  ma2-a si-ga
14  kišib Lu2-bala-sig5
15  60.0.0 še šuku-ra gur
16  dŠul-gi-i3-li2 mar-tu
17  33.1.5 6 sila3 še ur5-ra gur
18  guru7 a-ša3 dNin-ur4-ra ba-a-si
19  90.0.2 še [gur]
20  ki-su7 gu-la [...]
21  0.3.1 [...]
22  ki-su7 [...]
23  AN [...]
24  A [...]
25  x [...]
r. i 1  x [...]
x [...]
x [...]
x [...]
0.0.2 lu2 [...]
0.4.3 še [...] a ur4 [...]
ki-su7 Uku2-nu-ti [(x)]
82.3.0 gur
guru7 I7-sal4-la ba-a-si
10  1.0.4 gur kišib didli
11  4.0.0 gur
12  Ba-sa6
13  1.0.0 gur
14  Lu2-dŠara2 mušen-du3
15  9.0.4 2 ⅔ sila3 še gur
16  Ab-ba-ge-na
17  1.0.0 gur
18  a-gu3 Gu-du-du ba-a-gar
19  +1.[x].5 gur
20  ša3-gal udu niga
21  Ad-da
22  1.2.0 mu-ša gur
23  Ur-dNin-tu
24  0.3.0 še šuku-ra Ur-dNanše? x
25  96.3.0 še-bi? bala-še3
26  guru7 I7-sal4-la ba-a-[si]
27  17.3.2 še sumun gur x
28  še ba-a-si-ga ki ša3 gu-la-mah
29  kišib-bi 11-am3
30  kišib Lu2-dŠul-gi-ra
31  7.2.0 gur
32  sa2-du11 dŠara2 Ki?-[an?]ki
33  kišib Lugal-a2-zi-da
r. ii 1  4.0.0 gur Ga-eški-še3?
kišib Lugal-iti-da
1.0.0 gur Ga-eški-[še3(?)]
kišib Ur-dE2-bar-ra?
87.3.1 8 sila3 dabin gur
kišib A-li2-mu
64.0.0 gur sag gur še ma2-a si-ga
1.0.0 še-ba gur Ur-gišgigir mušen-du3
0.0.4 še-ba dNanna-hi-li mušen-du3
10  7.3.0 še šuku-ra gur
11  0.0.2 Ab-ba-ge-na
12  0.1.0 še-ba dumu Lugal-nir-gal2 / engar
13  3.0.0 gur
14  a2 lu2 hun-ga2 a-ša3-ga
15  kišib Ab-ba-ge-na
16  3.0.0 gur
17  kišib Šeš-kal-la dumu Da-da
18  3.0.0 gur
19  kišib Ur-gišgigir nu-banda3 gu4
20  4.3.0 gur
21  kišib Ur-am3-ma
22  +4.0.0 gur
23  kišib Ur-giš<gigir> dumu Bar-ra-AN
24  3.2.0 gur
25  [...-d]En-lil2-la2
26  [x.x.x x] gur
27  kišib Ur-mes
28  1.2.0 gur
29  kišib Lu2-dingir-ra
30  [x.x.x x] gur
31  [...] Unken-ne2
32  [x.x.x x] gur
33  [...]-x
34  [...]
35  [...]
r. iii 1  1.3.0 gur
kišib Lugal-nesag-e
a2 lu2 hun-ga2 a-ša3-ga
10.0.3 še-ba guru7 ku5-ra2
kišib Lugal-nig2-lagar-e
1.3.2 gur
i3-dub
a-ša3 La2-mah
1.0.0 gur a2 ma2 hun-ga2
10  kišib Lugal-e-ba-an-sa6
11  šu-nigin2 457.2.5 / 6 sila3 še gur
12  šu-nigin2 87.3.2 8 sila3 / dabin gur
13  gur še ma2-a si-ga-ta
14  šu-nigin2 456.3.0 še gur
15  gur še bala-ta [(x)]
16  šu-nigin2 302.3.0 ⅔ sila3 še gur
17  gur sa2-du11-ta
18  še [...]
  [...] (ca. 4 lines lost lost)