|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH40 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale University, New Haven, CT, USA
|
NBC 01924 = BC 004897
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2024 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of bibliography | 2018 | Sánchez, D. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
2 giša2-la2
|
|
2
|
4 kuš gu4 hab2-bi
|
|
3
|
2 kuš gu4 gi6 ⌈HAR⌉-bi
|
|
4
|
1 kuš udu giš-e ⌈x⌉-a?-bi
|
|
5
|
[x] ⌈ma⌉-na sa-bi
|
|
6
|
[x x] ⌈x⌉ KAL-še3
|
|
lo.ed. 7
|
[...] še-⌈gin2⌉
|
|
r. 1
|
⌈x⌉ ma-na še-gin2-bi
|
|
2
|
2 ma-na siki-gi
|
|
3
|
ga-du3 kuš a-NE du11-ga-še3
|
|
4
|
2 dug ⌈dida⌉-⌈bi⌉ (=U2.⌈SA⌉)
|
|
5
|
0.0.1 zi3-bi
|
|
6
|
1 sila3 i3-bi
|
|
7
|
zi-ga giša2-la2 2
|
|
8
|
mu us2-sa E2-<<e2>> Puzur4-dDa
|
|
l.ed. 1
|
kišib Šeš-kal-⌈la⌉ [x] al [x]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
[U]r-dLi9-[si4]
|
|
2
|
ensi2 Um[maki] (=GIŠ.[KUŠU2])
|
|
3
|
Šeš-kal-la ⌈dub-sar⌉
|
|
4
|
dumu Du10-ga arad2-[zu]
|
|
| |
