BDTNS 009862 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS01 - 00 - 00
S
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Yale University, New Haven, CT, USA
NBC 01327 = BC 004299
Publication
Hackman, G.G. 
1937 BIN 5 278 Edition (H
Sigrist, M. 
2001 CBCY 3, NBC 01327 Cataloguing 
––– 
2018-24 Yale Babylonian Collection BC 004299 Resource 
––– 
2021 ePSD P106712 Resource (T
––– 
2024 eBL NBC.1327 Resource 
––– 
––– CDLI P106712 Resource 
Focke, K. 
2015 AOAT 53, p. 372 Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  20 la2 1 guruš u4 1-še3 gi zix-a 20 sar-ta (=SIG7)
420 guruš gi zix-a 4 sar-ta (=SIG7)
15 guruš gi zix-a 15 sar-ta (=SIG7)
420 guruš gi zix-a 12 sar-ta (=SIG7)
24 guruš u2hirinx-na zix-a 20+ sar-ta (=SIG7)
40 guruš al 4 sar-ta
240 guruš u4 1-še3 gi keš2
a2 ša3-gu4-ka
72 guruš gi zix-a 20 sar-ta (=SIG7)
10  80 la2 1 guruš gi zix-a 15 sar-ta (=SIG7)
11  77 x guruš
12  gi zix-a 12 sar-ta (=SIG7)
13  20 guruš u2hirinx-na zix-a 20+ sar-ta [(x)] (=SIG7)
14  +3 guruš u2hirinx-[na ...]
15  [...]-ra [...]
ii 1  41 ½ guruš al 4 sar-ta
11 guruš al 5 sar-ta
25 guruš nig2-gul 10 sar-ta
121 ½ guruš u4 1-še3
gi keš2-ra2
a2 lu2 hun-ga2 6 sila3
[...]
[...] sar-ta
x [...] 1-še3
10  [...] x-re
11  a2 lu2 hun-ga2 6 kaš? sila3-ta
12  [...] x x x
13  [...] 72
14  [...] sar-ta
15  [...] x 12 sar
16  [...] x x x-ta
17  [...]ki
18  [...] ma2?
19  [...]
r. i 1  40 x x [...]
ra-a de6-a 6(AŠ) x-ta
3.1.0 gan2 giš ur3-ra
a-ra2 3.0.5 gan2 ki [x]
0.0.3 gan2 tug2-sagx-a? tug2gur8 (=ŠE.KIN)
a-ra2 3.1.0 gan2 [x]
ki šum2-ma-ta
gan2-gu4
a-ša3 Uku2-nu-ti
10  4.2.3 gan2 giš-ur3
11  kišib a-ra2 2.1.0 gan2-ta
12  54 guruš u4 1-še3
13  ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
14  a2 lu2 hun-ga2 6 sila3-ta
15  a-ša3 A-ba-gal-dEn-lil2-la2
r. ii 1  [...] x [...]
x [...]
a-ša3-ge kin ak
a-ša3 Uku2-<nu>-ti u3 MIN dEn-lil2 ba
ugula I7-pa-e3 x
giri3 Lu2-du10-ga
mu dŠu-dSuen lugal
 
Seal 1  En-kas4
dub-sar
dumu Ur-dIštaran