|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Umma |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS03 - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Yale Peabody Museum, New Haven, CT, USA
|
NBC 03612 = BC 006587
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Hackman, G.G. | 1937 | BIN 5 291 | Edition (H) | | Sigrist, M., Ozaki, T. | 2009 | BPOA 7 2373 | Edition (T) | | Sigrist, M. | 2001 | CBCY 3, NBC 03612 | Cataloguing | | ––– | 2018-24 | Yale BC 006587 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P106725 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL NBC.3612 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P106725 | Resource |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2009 | Sigrist, M., Ozaki, T. ( BPOA 7 2373 ) | | Revision of text | 2023 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
60+50 udu niga 1 ½ sila3-ta
|
|
2
|
60+30+3 udu 1 sila3-ta
|
|
3
|
še-bi 2.2.5 4 sila3 gur
|
|
4
|
60+10+5 sila4 kin-gi4-a ½ sila3-ta
|
|
5
|
še-bi 0.1.5 2 ½ sila3
|
|
6
|
u4 3-še3
|
|
7
|
180+20+3 udu
|
|
8
|
ša3-bi-ta
|
|
9
|
60 udu niga 1 ½ sila3-t[a]
|
|
10
|
še-bi 0.4.3 u4 3-še3
|
|
11
|
e2-gal-la ku4-⌈ra⌉ (=KWU 147)
|
|
12
|
60+30+3 udu niga 1 ½ sila3-⌈ta⌉
|
|
r. 1
|
[še-b]i 3.4.4 5 5/6 sila3 5 gin2 gur
|
|
2
|
u4 8 ½-še3 e2 mu[haldim]
|
|
3
|
30+2 udu 1 sila3-t[a]
|
|
4
|
še-bi 1.3.0 gur u4 [15-še3]
|
|
5
|
ki-a-n[ag]
|
|
6
|
20 udu 1 sila3-t[a]
|
|
7
|
še-bi 1.3.2 gur
|
|
8
|
u4 20+5-še3 u8!? udu ki-a taka4-a
|
|
9
|
60+10+5 sila4 kin-gi4-a ½ sila3-[t]a
|
|
10
|
še-bi 1.2.3 ⌈gur⌉
|
|
11
|
u4 12-še3
|
|
12
|
––––––––––––
|
|
13
|
šu-nigin2 12.2.5 2 sila3 10+5 gin2 gur
|
|
14
|
zi-ga ša3 bala-a
|
|
lo.ed. 15
|
giri3 Bi2-da
|
|
le.ed. 1
|
mu Si-ma-num2ki ⌈ba-hul⌉
|
|
| |
