|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet and Envelope |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 12 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Universität Jena, Jena, Germany
|
HS 1073(a)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pohl, A. | 1937 | TMH NF 1-2 073 | Edition (H) | | ––– | 2005 | CDLI P134385 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P134385 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL HS.1073.A | Resource | | ––– | 2024 | eBL HS.1073.B | Resource | | Waetzoldt, H. | 1976 | OrAnt 15, p. 319, 325 | Collation | | Yoshikawa, M. | 1988 | ZA 78, p. 70 | Study | | Krebernik, M. | 2017 | Hilprecht-Sammlung, p. 76 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
6.0.0 še gur ur5-še3
|
|
2
|
maš2 1.0.0 gur 0.1.4-ta-am3
|
|
3
|
ki Lugal-a2-zi-da-ta
|
|
4
|
Ur-dZa3-e3-ke4
|
|
5
|
šu ba-ti
|
|
6
|
iti sig4-ga gi4-gi4-da
|
|
7
|
mu lugal-bi in-<pa3>
|
|
r. 1
|
1 Ur-dSuen
|
|
2
|
1 Ur-nigarxgar
|
|
3
|
1 Ur-sukkal
|
|
4
|
1 Lu2-dEn-lil2-la2
|
|
5
|
1 I3-li2-a ašgab
|
|
6
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
7
|
iti še-KIN-ku5
|
|
8
|
mu en Ga-eš5ki ba-hun
|
|
|
|
|
Env. 1
|
6.0.0 še gur ur5-še3
|
|
2
|
maš2 1.0.0 gur 0.1.4-ta-am3
|
|
3
|
ki Lugal-a2-zi-da-ta
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
Ur-za3-e3-ke4 šu ba-ti
|
|
5
|
iti sig4-ga-ka su-su-da
|
|
6
|
mu lugal-bi in-pa3
|
|
7
|
1 Ur-dSuen
|
|
r. 1
|
1 I3-li2-a ašgab
|
|
2
|
1 Ur-sukkal
|
|
|
(Seal)
|
|
3
|
1 Lu2-dEn-lil2-la2
|
|
4
|
1 Ur-nigarxgar
|
|
5
|
lu2 inim-ma-bi-me
|
|
6
|
iti še-KIN-ku5 mu en dNanna Kar-zi-da ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-za3-e3
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Inim-sa6-a
|
|
| |
