|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
SS05 - 00 - 00 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Universität Jena, Jena, Germany
|
HS 1161
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[... k]u6
|
|
2'
|
[...] +2 ma-sa2
|
|
3'
|
[x] ⌈4(AŠ)⌉ ⌈x⌉ [x] sar
|
|
4'
|
giri3 Lu2-sa6-ga
|
|
5'
|
iti ku3-su20 dub-sag-ba (=ŠIM)
|
|
6'
|
180 sa šum2 90 ku6 ša3-bar
|
|
7'
|
10 nig2-bun2-na (=KA×IM)
|
|
8'
|
giri3 Geme2-dŠul-pa-e3
|
|
9'
|
iti še-KIN-ku5 ma2 e2-a i3-na-gar
|
|
10'
|
0.1.0 zu2-lum 120 ku6 giri3-us2
|
|
11'
|
2 gin2 TUR 120 sa šum2
|
|
12'
|
0.1.0 hašhur duru5 giri3 Ša3-gu2-bi e2-a NI
|
|
13'
|
iti bara2-za3-gar ra UD.DIŠ.BA-ni
|
|
14'
|
4 ma-sa2 (erasure) hašhur duru5 0.0.2-ta
|
|
15'
|
2 ma-sa2 geštin 0.0.1-ta
|
|
16'
|
120 sa šum2 0.0.3 šum2 ŠIR.AŠ
|
|
17'
|
giri3 Ur-dNin-a-zu
|
|
18'
|
iti gu4-si-su
|
|
19'
|
mu us2-sa bad3 mar-<tu> ba-du3
|
|
20'
|
6 ma-sa2 zu2-lum 0.0.2-ta
|
|
21'
|
240 ku6 PA.BU
|
|
r. 1
|
10 gu2 u2-giš
|
|
2
|
giri3 Geme2-dŠul-pa-e3
|
|
3
|
iti ne-ne-gar
|
|
4
|
0.2.0 zu2-lum 0.1.0 šum2 ŠIR.AŠ
|
|
5
|
+1 gu2 u2-giš
|
|
6
|
⌈giri3⌉ La-qi3-ip
|
|
7
|
[iti] kin-dInanna
|
|
8
|
[x]+3 gu2 šum2-sikil ⌈2⌉ sa-ta
|
|
9
|
7 gu2 ⌈x⌉ [...] gan2?-am3
|
|
10
|
giri3 geme2-[...]
|
|
11
|
iti ⌈kin?⌉ [...]
|
|
12
|
1 ⌈ma⌉-[...]
|
|
13
|
1 [...]
|
|
14
|
mu [...] ⌈x⌉ ⌈x⌉
|
|
15
|
[...] du10-ga
|
|
16
|
[... g]u?-za LAGAB-a
|
|
17
|
[...] dug? [...]
|
|
18
|
[...] giš [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
le.ed. 1
|
[...] ⌈x⌉ e2 A2-lu5-lu5-še3 ba-de6
|
|
| |
