|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SH25//SH44//IS03+ - 07 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Universität Jena, Jena, Germany
|
HS 1168
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 guruš Ad-da-[kal-la]
|
|
2
|
a2-bi 90 ⌈u4⌉ [x]
|
|
3
|
1 gin2 igi-6-gal2 6 še ku3-bab[bar]
|
|
4
|
3.0.0 še gur nig2-sam2 uruda
|
|
5
|
ki Ad-da-kal-la-ta
|
|
6
|
8.4.3 gur ki Ur-ki-t[a]
|
|
7
|
4.0.0 gur ki Ur-dSuen-ta
|
|
8
|
8.1.4 gur ki dSuen-DU10-[ta]
|
|
9
|
1.0.0 gur ki Ur-dMah-di-an-[ta]
|
|
10
|
4.0.0 gur ki šabra dUtu-ta
|
|
11
|
0.2.0 4 sila3 IGI.GUR sig3-ga ⌈a2⌉ [...]
|
|
12
|
šu-nigin2 1 gin2 igi-6-gal2 6 še ku3-ba[bbar]
|
|
13
|
šu-nigin2 29.3.1 4 sila3 še gu[r]
|
|
14
|
šu-nigin2 30 guruš ša3-bi-ta
|
|
15
|
400 sar al 4 sar-t[a]
|
|
16
|
guruš-bi 100 u4 1-še3
|
|
17
|
600 sar al 6 sar-ta gur[uš-bi 100 u4 1-še3]]
|
|
18
|
[...] ⌈u2hirinx⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
2'
|
[...]
|
|
3'
|
⌈še⌉ [...]
|
|
4'
|
gu4 [...]
|
|
5'
|
še ⌈x⌉ [...]
|
|
6'
|
4 ⌈guruš⌉ [...]
|
|
7'
|
------------
|
|
8'
|
a-ša3 ⌈KA⌉ [...]
|
|
9'
|
------------
|
|
10'
|
šu-nigin2 26+.[x.x ...]
|
|
11'
|
šu-nigin2 90 [...]
|
|
12'
|
zi-ga-⌈am3⌉
|
|
13'
|
<la2>-i3 1.1.0 še ⌈gur⌉ [...]
|
|
14'
|
------------
|
|
15'
|
nig2-ka9-aka Ad-[da-kal-la]
|
|
l.ed. 1
|
iti du6-ku3 mu Si-mu-ru-umki ba-hul
|
|
| |
