|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 12 - 07 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Universität Jena, Jena, Germany
|
HS 1198(a)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pohl, A. | 1937 | TMH NF 1-2 198 | Edition (H) | | Hattori, A. | 2002 | Texts and Impressions, Text 12 | Edition (T) | | ––– | 2005 | CDLI P134509 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P134509 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL HS.1198.A | Resource | | ––– | 2024 | eBL HS.1198.B | Resource | | Frayne, D.R. | 1997 | RIM E3/2.1.4.31 | Seal (T) | | Waetzoldt, H. | 1976 | OrAnt 15, p. 321 | Collation |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2002 | Hattori, A. ( Texts and Impressions, Text 12 ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 1997 | Frayne, D.R. ( RIM E3/2.1.4.31 ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
54 ma-na ⌈18⌉ gin2
|
|
2
|
siki giš.gagarig2 ak / nig2-AB×NUN-a u3 / siki al-peš5-a
|
|
r. 1
|
ki Lugal-ma2-gur8-re-ta
|
|
2
|
Um-mi-ṭa-bat5
|
|
3
|
šu ba-ti
|
|
4
|
iti še-KIN-ku5
|
|
5
|
u4 7 ba-zal
|
|
6
|
mu en Ga-eš5ki ba-hun
|
|
|
|
|
Env. 1
|
54 ma-na 18 gin2
|
|
2
|
siki giš.gagarig2 ak
|
|
3
|
nig2-AB×NUN-a u3 siki al-peš5-a
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
ki Lugal-ma2-gur8-re-ta
|
|
r. 1
|
Um-mi-ṭa-bat5
|
|
2
|
šu ba-ti
|
|
3
|
iti še-KIN-ku5 u4 7 ba-zal
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
mu en Ga-eš5ki ba-hun
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ša-at-dSuen?
|
|
2
|
dumu munus lugal
|
|
3
|
Um-mi-DU10
|
|
4
|
geme2-ni
|
|
| |
