BDTNS

BDTNS 010170 =

Print

Suggestions

Period	Language	Provenance	Object	Genre
Ur III	Sumerian	Nippur	Tablet and Envelope
Date	Dates Referenced		Measurements	Seal
SS01 - 07 - 04				S

Owner	Museum No.	Accession No.	Excavation No.
Universität Jena, Jena, Germany	HS 1230

Publication
Pohl, A.	1937	TMH NF 1-2 230	Edition (H)
–––	2005	CDLI P134541	Resource (P)
–––	2019	Hilprecht Collection heidICON 1115058	Resource (P)
–––	2024	eBL HS.1230	Resource (P)
–––	2021	ePSD P134541	Resource (T)
Waetzoldt, H.	1976	OrAnt 15, p. 322	Collation

Author of Transliteration
Transliteration of text	2001	Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI )
Revision of text	2001→	Molina, M. ( BDTNS )
Revision of text	2018	Arrojería, J. ( BDTNS )

Remarks

Text


Tabl. 1	1 TUG₂.MAH lugal
2	ki-la₂-bi 7 ⅔ ma-na
3	1 ^tug₂gu₂-e₃ ta₂-ki-ru-um ^⌈3^⌉ us₂
4	1 ^tug₂nig₂-lam₂ 3 us₂
5	ki-la₂-bi 4 ½ ma-na [x]+2 gin₂
6	1 ^tug₂bar-dul₅ ^⌈4^⌉ [u]s₂
7	1 ^tug₂nig₂-lam₂ [...]
8	1 ^tug₂guz-za 4 us₂
9	2 tug₂ ša₃ ^kušsu₂-hub₂ 4 us₂ e₂-ba-an
r. 1	2 tug₂ tal₂ TUG₂ 4 us₂ e₂-ba-an
2	ki-la₂-bi 8 ⅔ ma-na 2 / gin₂
3	2 tug₂ gu₂ dab₆ anše
4	ki-la₂-bi 3 ½ ma-na 8 gin₂
5	––––––––––––
6	šu-nigin₂ 12 tug₂ hi-a
7	šu-nigin₂ ki-la₂-bi 24 ½ ma-na 5 gin₂
8	ki Lugal-ma₂-gur₈-re-ta
9	mu-ku_x e₂ geme₂ LAGAB-ma (=DU)
10	iti du₆-ku₃ u₄ 4 ba-zal
11	mu ^dŠu-^dSuen lugal-am₃

Env. 1	[x] ^⌈tug₂^⌉ [...]
2	[k]i-la₂-b[i ...]
	(Seal)
3	1 ^tug₂gu₂-e₃ [...]
4	[x] ^tug₂nig₂-lam₂ [...]
5	[...] ^⌈x x^⌉ [...]

Seal 1	Ur-AN.[...]
2	dub-[sar]
3	[...]