|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet and Envelope |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Universität Jena, Jena, Germany
|
HS 1248(a)
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pohl, A. | 1937 | TMH NF 1-2 248 | Edition (H) | | ––– | 2005 | CDLI P134559 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P134559 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL HS.1248.A | Resource | | ––– | 2024 | eBL HS.1248.B | Resource | | Waetzoldt, H. | 1976 | OrAnt 15, p. 322 | Collation | | Kraus, F.R. | 1949 | JCS 3, p. 137f. | Study | | Kraus, F.R. | 1975-1976 | WO 8, p. 185ff. | Study | | Steinkeller, P. | 2001 | Security for Debt, no. 21 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001 | Steinkeller, P. ( Security for Debt, no. 21 ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
1.0.0 gan2 a-ša3
|
|
2
|
Ur-e2-an-na-ka
|
|
3
|
Ur-Me-me-ke4
|
|
4
|
apin-la2-še3 i3-dab5
|
|
5
|
maš2-bi 1 gin2 la2 igi-4-gal2 ku3-babbar
|
|
r. 1
|
kin šuku-še3 engar-ra šum2-mu-dam
|
|
2
|
1 gin2 la2 igi-4-gal2 ku3-babbar
|
|
3
|
a-ša3 e zi-zi-dam
|
|
4
|
a-ša3 Sag-du3 gu2
|
|
5
|
i7 sug-e-dar-ra
|
|
6
|
mu us2-sa Si-ma-num2ki ba-hul
|
|
|
|
|
Env. 1
|
1.0.0 gan2 a-ša3 Ur-e2-an-na[-ka]
|
|
2
|
apin-la2-še3 Ur-Me-me
|
|
3
|
i3-dab5
|
|
4
|
maš2-bi 1 gin2 la2 igi-4-[gal2]
|
|
5
|
kin šuku-ra-še3 engar-ra šum2-mu-dam
|
|
r. 1
|
[1] gin2 la2 igi-4-ga[l2 ku3-babbar]
|
|
2
|
[a]-ša3 e zi-z[i-dam]
|
|
3
|
a-ša3 Sag-du3 gu2
|
|
4
|
i7 sug-e-dar-ra
|
|
5
|
------------
|
|
6
|
mu us2-sa [Si-ma-num2ki ba-hul]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-e2-an-na
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Pirig-dalla
|
|
| |
