|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet and Envelope |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 10 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Universität Jena, Jena, Germany
|
HS 1266a+b
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pohl, A. | 1937 | TMH NF 1-2 266 | Edition (H) | | ––– | 2005 | CDLI P134577 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P134577 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL HS.1266.A | Resource | | ––– | 2024 | eBL HS.1266.B | Resource | | Waetzoldt, H. | 1976 | OrAnt 15, p. 322 | Collation | | Civil, M. | 2011 | CUSAS 17, p. 272 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2011 | Civil, M. ( CUSAS 17, p. 272 ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
20 la2 1 u8 20 la2 1 sila4 nim
|
|
2
|
14 u8 nu2-a
|
|
3
|
5 u8 ša3 su3
|
|
4
|
8 kir11 AŠ.UR4
|
|
5
|
25 udu nita2
|
|
r. 1
|
1 ud5
|
|
2
|
1 maš2 nita2
|
|
3
|
------------
|
|
4
|
šu-nigin2 60+32 udu hi-a
|
|
5
|
nig2-gur11 Ur-Me-me-ka
|
|
6
|
Šeš-ki-lul-la2 sul2-la
|
|
7
|
udu si-il-la
|
|
8
|
iti ezem-mah
|
|
9
|
mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
|
|
|
|
|
Env. 1
|
20 la2 1 u8 20 la2 1 sila4
|
|
2
|
14 u8 sila4 nu2-a
|
|
3
|
5 u8 ša3 su3
|
|
4
|
8 kir11 AŠ.UR4
|
|
5
|
25 udu nita2
|
|
6
|
1 ud5 1 maš2 nita2
|
|
r. 1
|
šu-nigin2 <60>+32 udu maš2 hi-a
|
|
2
|
gub-ba-am3
|
|
3
|
udu si-il-la
|
|
4
|
iti ezem-mah
|
|
5
|
ki Ur-Me-me-ta
|
|
6
|
Šeš-ki-lul-la2 i3-in-sul
|
|
7
|
[mu us2-sa] dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-Me-me
|
|
| |
