|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS07 - 02 - 19 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Universität Jena, Jena, Germany
|
HS 1272
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
1 gu4 niga 4-kam us2
|
|
2
|
2 maš2-gal niga 3-kam us2
|
|
3
|
2 udu niga 4-kam us2
|
|
4
|
dEn-lil2
|
|
5
|
+1 udu niga
|
|
6
|
dGu-za dEn-lil2-la2
|
|
7
|
1 udu niga gu2-ne
|
|
8
|
5 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
9
|
alan didli
|
|
10
|
ša3 e2 dEn-lil2-la2
|
|
11
|
1 gu4 niga 4-kam us2
|
|
12
|
2 maš2-gal niga 3-kam us2
|
|
13
|
1 udu niga 4-kam us2
|
|
14
|
[x] udu niga
|
|
15
|
[d]Nin-lil2
|
|
16
|
[x] ⌈x⌉ ⌈dNanna⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii 1
|
1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
2
|
dŠu-dSuen
|
|
3
|
1 udu niga dSuen
|
|
4
|
1 udu niga gu4-e ⌈us2⌉-[sa]
|
|
5
|
dŠul-g[i]
|
|
6
|
1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
7
|
dNin-sumun2
|
|
8
|
1 udu niga gu4-e us2-sa
|
|
9
|
dLugal-banda3da
|
|
10
|
1 udu niga d[...]
|
|
11
|
1 udu niga dN[in-...]
|
|
12
|
2 udu niga [...]
|
|
13
|
uzu [...]
|
|
14
|
1 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
dNi[n-...]
|
|
2'
|
1 udu niga [...]
|
|
3'
|
hur-sag-⌈x⌉ [...]
|
|
4'
|
ša3 e2 ⌈d⌉E[n-...]
|
|
5'
|
1 udu niga 3-k[am us2]
|
|
6'
|
1 udu niga 4-kam [us2]
|
|
7'
|
1 ⌈sila4⌉ niga [(x)]
|
|
8'
|
⌈2⌉ maš2-gal niga [x]
|
|
9'
|
[...] e2
|
|
10'
|
[...] ⌈x⌉ +2-kam us2
|
|
11'
|
1 udu niga
|
|
12'
|
dNanna
|
|
13'
|
ša3 e2 dNin-lil2-la2
|
|
14'
|
lugal ku4-ra (=KWU 636)
|
|
15'
|
2 udu niga
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[2 udu] niga dInanna Unuki-še3
|
|
2'
|
[x]-⌈x⌉-ba-ni sagi maškim
|
|
3'
|
a2-gi6-ba-a
|
|
4'
|
u4 19-kam
|
|
5'
|
ki KA׊U-[x]-⌈x-ta⌉
|
|
6'
|
ba-⌈zi⌉
|
|
7'
|
giri3 Ir3-r[i-...] / šar2-ra-ab-⌈du⌉
|
|
8'
|
iti maš-da3 gu7
|
|
9'
|
mu dŠu-dSuen lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
10'
|
ma-da Za-ab-ša-liki
|
|
11'
|
mu-hul
|
|
l.ed. 12'
|
2 gu4 60+ [...]
|
|
| |
