|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS05 - 11 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Universität Jena, Jena, Germany
|
HS 1294
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Pohl, A. | 1937 | TMH NF 1-2 294 | Edition (H) | | Wilcke, C. | 1999 | BBVO 18, p. 315 | Edition (T, Ts) | | ––– | 2005 | CDLI P134604 | Resource (P) | | ––– | 2019 | Hilprecht Collection heidICON 1115113 | Resource (P) | | ––– | 2024 | eBL HS.1294 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P134604 | Resource (T) | | Waetzoldt, H. | 1976 | OrAnt 15, p. 323 | Collation | | Civil, M. | 1994 | Farmer's Instructions, p. 67 (l. 5) | Study | | Cavigneaux, A. | 2022 | NABU 2022: 7 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1999 | Wilcke, C. ( BBVO 18, p. 315 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
⌈8⌉ guruš engar
|
|
2
|
32+[2] guruš ša3-gu4
|
|
3
|
20 guruš ša3-sahar
|
|
4
|
u4 7-še3
|
|
5
|
e illu ak-a
|
|
6
|
guruš 1-e u4 1-a 2 nindan-ta
|
|
7
|
i3-a-ke4
|
|
8
|
guruš-bi 434 u4 1-še3
|
|
9
|
8 guruš engar
|
|
10
|
34 guruš ša3-gu4
|
|
r. 1
|
20 guruš ša3-sahar
|
|
2
|
u4 10-še3
|
|
3
|
a-ša3-ta a im šeg3-ga2 su3-a
|
|
4
|
guruš-bi ⌈680⌉ u4 1-še3
|
|
5
|
a-ša3 ⌈A⌉-[b]a-al-la
|
|
6
|
gurum2 ak u4 didli
|
|
7
|
iti ezem-An-na
|
|
8
|
[m]u us2-sa dŠu-dSuen / [lug]al Uri5ki-ma-ke4 / [bad3 m]ar-tu Mu-ri-iq-/[Ti-i]d-ni-im mu-du3
|
|
| |
