|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Nippur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS08 - 06 - 21 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Universität Jena, Jena, Germany
|
HS 1303
|
|
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2018 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
7 gu4 numun 2 gu4 giš-ur3
|
|
2
|
1 gu4 numun gu4 e3
|
|
3
|
18 guruš ša3-gu4
|
|
4
|
30 guruš lu2 hun-ga2
|
|
5
|
57 guruš ugula Ur-mes
|
|
6
|
52 ⌈a2⌉ ½ eren2 Si-ma-num2ki
|
|
7
|
nu-banda3 Lu2-kal-la
|
|
8
|
4 [g]u4 numun 1 gu4 giš-ur3
|
|
9
|
11 guruš ša3-gu4
|
|
10
|
33 guruš lu2 hun-ga2
|
|
11
|
27 a2 ½ eren2 Si-ma-num2ki
|
|
12
|
nu-banda3 sipa-a
|
|
13
|
3 gu4 numun 1 gu4 giš-ur3
|
|
14
|
7 guruš ša3-gu4
|
|
15
|
10 guruš lu2 hun-ga2
|
|
16
|
27 a2 ½ eren2 Si-ma-num2
|
|
17
|
nu-banda3 Ur-nigarxgar
|
|
18
|
6 gu4 numun 4 gu4 giš-ur3
|
|
r. 1
|
11 guruš ša3-gu4
|
|
2
|
55 guruš lu2 hun-ga2
|
|
3
|
50 a2 ½ eren2 Si-ma-num2ki
|
|
4
|
nu-banda3 Lugal-a2-zi-da
|
|
5
|
1 gu4 numun 10 guruš ša3-gu4
|
|
6
|
nu-banda3 Lu2-dDa-mu
|
|
7
|
------------
|
|
8
|
šu-nigin2 30 la2 1 eš2-gar3
|
|
9
|
šu-nigin2 1 gu4 e3
|
|
10
|
šu-nigin2 57 guruš ša3-gu4
|
|
11
|
šu-nigin2 128 guruš lu2 hun-ga2
|
|
12
|
šu-nigin2 78 guruš eren2 Si-ma-num2
|
|
13
|
šu-nigin2 57 guruš eren2 E2-mar-za
|
|
14
|
gurum2 ak iti kin-dInanna u4 21 ba-zal
|
|
15
|
mu ma2-gur8 mah ba-dim2
|
|
16
|
------------
|
|
| |
