|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet and Envelope |
Sale Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS01 - 01 - 00 |
|
|
S (2) |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 47-29-006+A
|
|
U. 07264
|
|
|
Publication
|
|
| Legrain, L. | 1937 | UET 3 0026 | Edition (H) | | Steinkeller, P. | 1989 | Sale Documents no. 102 | Edition (T, Ts) | | Colonna d’Istria, L. | 2023 | Sumerisch II, p. 265 T41 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P136342 | Resource (P) | | ––– | 2022 | Penn Museum 354223 | Resource (P) | | ––– | 2019 | Ur Online 6710 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P136342 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL UM.47-29-6 | Resource | | ––– | 2024 | eBL UM.47-29-6.A | Resource | | Fischer, C. | 1997-98 | AfO 44-45, p. 241 n. 28 | Seal | | Vischer, C. [Fischer, C.] | 2024 | Urikidu, no. 64, U. 7264 (= UM 47-29-6), Taf. 48,c–e | Seal (H, T) | | Vischer, C. [Fischer, C.] | 2024 | Urikidu, no. 126, U. 7264 (= UM 47-29-6), Taf. 48,c–e | Seal (H, T) | | Gelb, I.J., Steinkeller, P., Whiting, R. | 1989 | OIP 104, p. 192 no. 281 | Study | | Sallaberger, W. | 2023 | Sumerisch III, p. 369, 401 T41 | Study (T, Ts) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1989 | Steinkeller, P. ( Sale Documents no. 102 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2024 | Vischer, C. [Fischer, C.] ( Urikidu, no. 64, U. 7264 (= UM 47-29-6), Taf. 48,c–e ) | | Revision of seal | 2024 | Vischer, C. [Fischer, C.] ( Urikidu, no. 126, U. 7264 (= UM 47-29-6), Taf. 48,c–e ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
Tabl. 1
|
1 sag-nita2
|
|
2
|
dNanna-sa6-ga / mu-ni 1 ½! kuš3-ni-ta
|
|
3
|
2 gin2 ku3-babbar-še3
|
|
4
|
Gi-ra-du ra2-gaba
|
|
5
|
Nin-e-a2-na / u3 Arad2-dNin-gal-še3
|
|
6
|
ba-an-ši-sa10
|
|
7
|
u4-ta u4 gur-ra-ka
|
|
8
|
nu-ši-gur-da
|
|
9
|
mu lugal-bi in-pa3-de2-eš2
|
|
r. 1
|
igi Ur-dPa-bil2-sag-še3
|
|
2
|
igi Ur-dNanše-še3
|
|
3
|
igi Dingir-sa6-ga-še3
|
|
4
|
igi Ur-dMa-ma-še3
|
|
5
|
igi dLamma-ka-še3
|
|
6
|
igi Du10-ga-mu-še3
|
|
7
|
igi Lu2-gu-la-mu-še3
|
|
8
|
––––––––––––
|
|
9
|
iti še-KIN-ku5
|
|
10
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
|
|
|
Env. 1
|
1 sag nita2
|
|
2
|
dNanna-sa6-ga / mu-ni 1 kuš3-ni-ta
|
|
3
|
2 gin2 ku3-babbar-še3
|
|
4
|
Gi-ra-du ra2-gaba
|
|
5
|
Nin-e-a2-na u3 Arad2-d⌈Nin⌉-[gal-še3]
|
|
|
(Seal)
|
|
6
|
ba-an-ši-sa10
|
|
7
|
u4-ta ⌈u4 gur⌉-ra-ka
|
|
8
|
nu-ši-⌈gur-da⌉
|
|
9
|
⌈mu lugal⌉-[bi in-pa3-de2-eš2] ⌈x⌉
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
iti še-KIN-[ku5]
|
|
2'
|
mu dŠu-dSuen lugal
|
|
|
|
|
Seal 1 1
|
Nin-e-a2-na
|
|
2
|
dumu Um-ma
|
|
3
|
geme2 kinkin2 dNin-gal
|
|
|
|
|
Seal 2 1
|
Arad2-dNin-gal
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu I3-sa6-ga
|
|
| |
