|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS02 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 47-29-008
|
|
U. 12557
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2024 | Vischer, C. [Fischer, C.] ( Urikidu, no. 165, U. 12557 (= UM 47-29-8), Taf. 91,i–j ) |
|
|
Remarks
|
«Lumma’s loan contracts come from the surface of Diqdiqqeh situated about one mile south-east of the city wall of Ur [Personal communication].»
[M. Widell, BPOA 5, 2008, p. 212]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gin2 igi-4-gal2 ku3-babbar
|
|
2
|
1 še 0.0.4 si-ge4-dam
|
|
3
|
ki LUM-ma-ta
|
|
4
|
Lugal-ušur4
|
|
5
|
šu ba-an-ti
|
|
r. 1
|
iti ezem-⌈x⌉-[...]
|
|
2
|
u4 ⌈x⌉ [...]
|
|
3
|
mu lugal [...]
|
|
4
|
igi Ur-d[...]
|
|
5
|
igi Lu2-[...]
|
|
6
|
igi DINGIR-ra-[bi2 ...]
|
|
7
|
iti ezem-[...]
|
|
8
|
mu en dInanna Unu/ki maš2-e i3-pa3
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lugal-ušur4
|
|
2
|
nar
|
|
3
|
dNin-giš-z[i-da]
|
|
| |
