|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS07 - 07 - 05 |
IS07 - 07 - 03 to IS07 - 07 - 05 |
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 47-29-044
|
|
U. 03513
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
u4 3 nu-ub-tuku
|
|
2
|
u4 4 nu-ub-tuku
|
|
3
|
2 sila3 kaš gi6 gen
|
|
4
|
1 sila3 zi3-gu ½ sila3 eša
|
|
5
|
Du6-ur2-še3
|
|
6
|
5 sila3 kaš gen
|
|
7
|
5 sila3 kaš gi6 gen
|
|
8
|
bur-ra ba-an-de2
|
|
9
|
8 sila3 kaš gi6 gen bala-⌈bala-e⌉-de3
|
|
10
|
0.0.2 zi3-gu 0.0.1 eša
|
|
r. 1
|
nig2-du10 e2 dNanna-še3
|
|
2
|
1 sila3 zi3-gu ½ sila3 eša
|
|
3
|
a-kin ma2-gu-la
|
|
4
|
2 sila3 kaš gi6 gen
|
|
5
|
1 sila3 zi3-gu ½ sila3 eša
|
|
6
|
dMUŠ-ir-ha-DIN.BALAG.DU
|
|
7
|
5 sila3 kaš gi6 gen
|
|
8
|
2 sila3 zi3-gu 1 sila3 eša
|
|
9
|
e2 gešba2ba lirum3-ma
|
|
10
|
1 ½ sila3 zu2-lum eša-da ba-an-bala!
|
|
11
|
a2-gi6-ba-a u4 5-kam
|
|
12
|
zi-ga sizkur2 lugal
|
|
13
|
iti a2-ki-ti
|
|
14
|
mu us2-sa bad3 gal ba-du3
|
|
| |
