|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS08 - 11 - 00 |
IS08 - 10 - 00 to IS08 - 11 - 00 |
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 47-29-058
|
|
U. 03790
|
|
|
Publication
|
|
| Legrain, L. | 1937 | UET 3 0252 | Edition (H) | | ––– | 2011 | CDLI P136569 | Resource (P) | | ––– | 2022 | Penn Museum 411986 | Resource (P) | | ––– | 2019 | Ur Online 3289 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P136569 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL UM.47-29-58 | Resource | | Mayr, R.H., Owen, D.I. | 2004 | Fs. Pettinato, p. 162, 168 no. 28 | Seal (H) | | Tsouparopoulou, C. | 2015 | HSAO 16, no. 456b | Seal (T) | | Vischer, C. [Fischer, C.] | 2024 | Urikidu, no. 14, U. 3790 (= UM 47-29-58), Taf. 14,b–c | Seal (H, T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2024 | Vischer, C. [Fischer, C.] ( Urikidu, no. 14, U. 3790 (= UM 47-29-58), Taf. 14,b–c ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
9 sila3 i3-giš
|
|
2
|
iti ezem-mah
|
|
3
|
9 sila3 i3-giš
|
|
4
|
iti ezem-An-na
|
|
5
|
ki-a-nag dAmar-dSuen-še3
|
|
6
|
ki Ga-ti-e-ta
|
|
r. 1
|
kišib Uri5ki-ki-du10
|
|
|
(Seal)
|
|
2
|
mu us2-sa bad3 gal ba-du3-a
|
|
3
|
mu us2-sa-bi
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dI-bi2-dSuen
|
|
2
|
dingir kalam-ma-/na
|
|
3
|
lugal kala-ga
|
|
4
|
lugal Uri5/ki-ma
|
|
5
|
lugal an-ub-/da limmu2-ba-ke4
|
|
ii 1
|
Ur[i5ki]-ki-du10
|
|
2
|
muhaldim [lugal]
|
|
3
|
arad2-da-ni-/ir
|
|
4
|
in-[na-ba]
|
|
| |
