BDTNS 010650 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ur
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS04 - 08 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM –––
U. 04603
Publication
Legrain, L. 
1937 UET 3 0345 Edition (H
––– 
––– CDLI P136666 Resource (P
––– 
2021 ePSD P136666 Resource (T
––– 
2024 eBL U.4603 Resource (T, Ts
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  [...]-še3
2'  [...] ku3
3'  [...] nir7
4'  [...] u3 ku3-sig17-še3
5'  [...]-zu ku3-dim2-ta
6'  [...] 6 gin2 igi-3-gal2 ku3
7'  [x] na4nir7 a2-nun
8'  [x] nir7 igi u3 ku3-sig17-še3
9'  [...]-x-hi dam-gar3-ta
10'  [...]-gi
ii   [...] (beginning lost)
1'  [...] ma-na [...]
2'  ki ba-dib-u2-u3 u3 [...]
3'  15 gin2 ⅔ ku3 mu-kux (=KWU 161) (=DU)
4'  ki ka-ma-a [...]
5'  ½ ma-na la2 1 ⅔ gin2 [ku3-babbar]
6'  mu ku3-sig17 3 [gin2 la2 igi-4-gal2-še3]
7'  ki I-di3-[...]
8'  ⅓ ma-na [...]
9'  ki Lu2-dNanna [...]
10'  2 gin2 ku3 mu [...]
11'  4 na4kinkin [...]
12'  ki I-TI-[...]
r. i   [...] (beginning lost)
1'  šu-nigin2 20+ [...]
2'  šu-nigin2 30 la2 [...]
3'  šu-nigin2 1 giš-gid2 [...]
4'  šu-nigin2 6 na4du8-ši [...]
5'  šu-nigin2 3 na4nir7 x
6'  šu-nigin2 32 na4nir7 gid2 [...]
7'  šu-nigin2 2 na4nir7 giš-bu10
8'  šu-nigin2 1 na4nir7 giš-bu10 tur
9'  šu-nigin2 6 na4nir7-igi
10'  šu-nigin2 4 na4nir7 tu-dur
11'  šu-nigin2 26 na4gug gid2-da
12'  šu-nigin2 6 na4gug tu-dur
r. ii 1  [...] u3 lu2 AŠ [...]
[...] NE SUM
mu-bi-še3
dam-gar3 u3 lu2 didli-ne
[x]-NE 4-bi-še3
[x] ak-še3
x e2-ku3-za-gin3 Ga2-nun-mah-/ka ba-an-ku4
[x] Lugal-ma2-gur8-re
[x] Ur-dub-la2-mah di-ku5
10  iti ezem-dŠul-gi
11  mu dŠu-dSuen
12  lugal Uri5ki-ma-ke4 bad3!
13  mar-tu Mu-ri-iq-Ti-id-ni-im mu-du3