|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Envelope - Closed |
Loan Document
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS07 - 06 - 00 |
|
40×35
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 130184
|
1948-04-23-84
|
U. 12982
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2008 | Widell, M. ( BPOA 5, p. 222 § 3 ) | | Transliteration of seal | 2005 | Altavilla, S. ( QNAR 1 BM 130184 ) |
|
|
Remarks
|
Tablet inside the case, according to BM online catalogue: https://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=798351&partId=1&searchText=130184&page=1
[M. Molina]
------
«Lumma’s loan contracts come from the surface of Diqdiqqeh situated about one mile south-east of the city wall of Ur [Personal communication].»
[M. Widell, BPOA 5, 2008, p. 212]
------
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 ½ gin2 ku3-babbar
|
|
2
|
1 gin2-a 1 še si-ge4-dam
|
|
3
|
nig2-ka ag-ga-a!
|
|
4
|
ka-ga ge-na
|
|
5
|
ki LUM-ma-ta
|
|
6
|
Ha-bu3 šu ba-an-ti (=KA×KAR2)
|
|
r. 1
|
igi Ur-dNanše-še3
|
|
2
|
igi Lugal-dIštaran-še3
|
|
3
|
iti ezem-dNin-a-zu
|
|
4
|
mu ma-da Za-ab-ša-liki mu-hul-a
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ha-bu3 (=KA×KAR2)
|
|
2
|
dumu E2-dIM.MImušen-ni
|
|
| |
