|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS13* - 12 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
U. 06370
|
|
|
Publication
|
|
| Legrain, L. | 1933 | RA 30, p. 124 no. 12 | Edition (H, T, Ts) | | Legrain, L. | 1937 | UET 3 0702 | Edition (H) | | ––– | 2019 | Ur Online 40279 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P137025 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL U.6370 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P137025 | Resource | | Paoletti, P. | 2008 | Kaskal 5, p. 129 | Study | | Ouyang, X. | 2013 | BPOA 11, p. 141 | Study | | Sallaberger, W. | 2013 | PMIRC 6, p. 230 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1933 | Legrain, L. ( RA 30, p. 124 no. 12 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
6 ⅔ ma-na 7 gin2 [...]
|
|
2
|
2 ma-na 15 gin2 [...]
|
|
3
|
37 ma-na [...]
|
|
4
|
11 gu2 36 ma-[na ...]
|
|
5
|
1 gu2 uruda ki-la2 [...]
|
|
6
|
6 gu2 58 ma-na uruda ki-[la2 ...]
|
|
7
|
e2 dNin-gal-ta
|
|
8
|
42 ma-na zabar ki-la2 gar-ra
|
|
9
|
nig2-gur11 dNin-sumun2 HA-a ša3 e2-kišib-ba [x]
|
|
10
|
½ ma-na 5 gin2 ku3-sig17 [x]
|
|
11
|
5 ⅓ ma-na ku3-sig17 si-sa2 ki-la2 šE3 [x]
|
|
12
|
e2 dNin-ku3-nun-na-ta
|
|
13
|
5/6 ma-na 1 gin2 ku3-sig17 huš-a
|
|
14
|
1 ½ ma-na 3 gin2 ku3-sig17 HI-da
|
|
15
|
11 ½ ma-na ku3-sig17 si-sa2
|
|
16
|
3 ma-na 13 gin2 ku3-babbar
|
|
17
|
1 gu2 58 ma-na zabar ki-la2 [...]
|
|
18
|
14 ma-na [...]
|
|
r.
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
šu-nigin2 [x] ma-na 6 gin2 ku3-sig17 huš-a
|
|
2'
|
šu-nigin2 2 ma-na 16 gin2 ku3-sig17 HI-da
|
|
3'
|
šu-nigin2 33 ½ ma-<na> 7 gin2 ku3-sig17 si-sa2
|
|
4'
|
šu-nigin2 2 gu2 13 5/6 ma-na 7 gin2 ku3-babbar
|
|
5'
|
šu-nigin2 19 gu2 31 ma-na zabar
|
|
6'
|
šu-nigin2 9 gu2 47 ma-na uruda
|
|
7'
|
ku3-sig17 ku3-babbar zabar uruda ki-la2 nig2-dim2-dim2-ma
|
|
8'
|
e2 dingir eš3 didli-ta e3-a
|
|
9'
|
mu nig2-sam2-ma Isin2si-in.ki-še3
|
|
10'
|
Ur-dDa-mu šabra
|
|
11'
|
šu ba-an-ti
|
|
12'
|
giri3 Lu2-dEn-lil2-la2
|
|
13'
|
1 Ur-dDa-mu
|
|
14'
|
1 Lu2-dNanna
|
|
15'
|
u3 Lu2-dingir-ra
|
|
16'
|
iti ezem-dMe-ki-gal2
|
|
17'
|
mu us2-sa dI-bi2-dSuen
|
|
18'
|
lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
19'
|
gu-za An
|
|
20'
|
dNanna-ra
|
|
21'
|
mu-na-dim2
|
|
| |
