|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 47-29-137
|
|
U. 07148
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-ba e2-ba-an
|
|
2'
|
[... ku3]-sig17 si-sa2
|
|
3'
|
[...] ku3-sig17 si-sa2
|
|
4'
|
[... ku3]-⌈sig17⌉ si-sa2
|
|
5'
|
[...] ku3-sig17 si-sa2
|
|
6'
|
[...] ku3-sig17 si-sa2
|
|
7'
|
[...] ⌈x⌉ tur ku3-sig17 si / sa2
|
|
8'
|
[... ku3]-sig17 si-sa2
|
|
|
============
|
|
9'
|
[...] gin2
|
|
10'
|
[...] gu-hu-za / [...-pa]-⌈e3⌉
|
|
11'
|
[...]-bi
|
|
12'
|
[...]-bi
|
|
13'
|
[...]-bi-ta
|
|
14'
|
[...] 1 ma
|
|
15'
|
[...] 0.0.5
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1 ⌈za-hum da tuku ku3-babbar⌉
|
|
2'
|
10 la2 1 zabarma2-gur8 ku3-babbar
|
|
3'
|
1 zabarkir2 ku3-babbar (=AB2.ŠA3)
|
|
4'
|
7 ma-ša-lum ku3-babbar
|
|
5'
|
3 šen-da-la2 ku3-babbar
|
|
6'
|
1 GIR-ku-um ku3-babbar
|
|
7'
|
2 gi-gid2 ku3-babbar
|
|
8'
|
2 zabar NUNUZ+KISIM5×TITAB2 ku3-babbar
|
|
9'
|
2 har kiri3 gu4 ku3-babbar
|
|
10'
|
16 har ku3-babbar e2-ba-an
|
|
11'
|
⌈3?⌉ har ku3-babbar tur e2-ba-an
|
|
12'
|
10 la2 1 šu-gur [...] ⌈ku3-babbar⌉
|
|
13'
|
2 tu-di3-⌈da⌉ ⌈ku3-babbar⌉
|
|
14'
|
5 dSuen ⌈ku3-babbar⌉
|
|
15'
|
⌈455⌉ ⌈ma2-gur8?⌉ [...]
|
|
16'
|
ki-la2-bi 52 ma-[na ...]
|
|
17'
|
26 ⅓ ma-na ku3-[...]
|
|
18'
|
⌈x x x⌉ [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
2 [...]
|
|
2'
|
1 ⌈AN⌉-[..]
|
|
3'
|
1 ⌈UD⌉ ⌈x⌉ [...]
|
|
4'
|
2 ⌈x⌉ [...]
|
|
5'
|
2 ⌈x⌉ [...]
|
|
6'
|
⌈13⌉ [...]
|
|
7'
|
2 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (rev. lost)
|
|
| |
