|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
U. 12564
|
|
|
Publication
|
|
| Legrain, L. | 1937 | UET 3 0831 | Edition (H) | | ––– | 2019 | Ur Online 12978 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P137155 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL U.12564 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P137155 | Resource | | Verderame, L. | 2012 | Studi Mander, p. 163 | Study (T) | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 449 n. 4403, n. 4404 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
2 gištaskarin ha-lu-ub2 gid2-bi 1 ⅓ kuš3-ta dagal-bi ⅓ kuš3-ta
|
|
2'
|
1 gištaskarin ha-lu-ub2 gid2-bi 2 ½ kuš3-ta dagal-bi 1 kuš3 la2 4 šu-si
|
|
3'
|
1 gišsag-ku5 APIN ig mes Ma2-ganki
|
|
4'
|
gid2-bi 2 kuš3 gu-kilib-bi 2 kuš3
|
|
5'
|
6 lagab giš-zi gu-za lam
|
|
6'
|
10 la2 1 ⅓ giškak dEn-ma2-um
|
|
7'
|
1 lagab gišsag-erim2 gu-za ha-lu-ub2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii'
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
1 giš [...]
|
|
2'
|
2 gištaskarin [...]
|
|
3'
|
2 gištaskarin ha-lu-ub2 gid2-[bi x kuš3]-ta dagal-bi 4 [šu-si]-ta
|
|
4'
|
3 lagab giš-zi gu-za ša3-[kal]
|
|
5'
|
6 lagab gišzi!?-nu2 [...] ha-lu-[ub2] (=GI)
|
|
6'
|
1 gišsag-e3 [...] za3 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
