|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS08 - 07 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 47-29-338
|
|
U. 04284
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2015 | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) | | Revision of seal | 2024 | Vischer, C. [Fischer, C.] ( Urikidu, no. 36, U. 4284 (= UM 47-29-338), Taf. 25,b–c ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
5 sila3 ⌈i3⌉-giš
|
|
2
|
mu 0.0.1 še-še3
|
|
3
|
4 sila3 mu 0.0.2 ku6 šeg6-še3
|
|
4
|
Lu2-dLi9-si4-na
|
|
5
|
Lu2-he2-du8-a
|
|
6
|
0.0.1 mu 0.0.2 še-še3
|
|
7
|
5? sila3 mu 0.0.2 5 sila3 ⌈še?⌉-[še3?]
|
|
r. 1
|
Lu2-Kar-zi-da ugula eren2-na
|
|
2
|
ki Ga-ti-le-ta
|
|
3
|
še-ba-še3 šu ba-an-ti-eš2
|
|
|
(Seal)
|
|
4
|
iti a2-ki-ti
|
|
5
|
mu us2-sa ba[d3-ga]l ba-du3-a / mu us2-s[a-bi]
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Lu2-Kar-zi-da
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu AN.NAG.DU
|
|
| |