|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 47-29-180
|
|
U. 04300
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-⌈x⌉
|
|
2'
|
[...] še
|
|
3'
|
[...] 1.⌈2⌉.4 gur
|
|
4'
|
[... Ur]-ku3-nun-na
|
|
5'
|
[x.x.x] gur
|
|
6'
|
iti a2-ki-ti
|
|
7'
|
[(x) U]r-ku3-nun-na
|
|
8'
|
[(x) T]u-ra-am-⌈i3-li2⌉
|
|
9'
|
[(x)] ⌈a⌉-ra2 1-kam
|
|
10'
|
[(x) a]-ra2 2-kam
|
|
11'
|
[(x) U]r-ku3-nun-na
|
|
12'
|
[...] 5 sila3 gur
|
|
13'
|
[...] nam-nita2
|
|
14'
|
[... Tu]-ra-am-i3-li2
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[ki ...] ⌈x⌉-dNin-mah-e
|
|
2'
|
⌈ugula⌉ ⌈Lu2⌉-kiri3-zal santana-ta
|
|
3'
|
5.1.0 še-ba ša3 e2-gal-ka
|
|
4'
|
ki E2-a-ma-lik-ta
|
|
5'
|
5.4.3 še-ba-še3
|
|
6'
|
ki A-ab-ba um-mi-a
|
|
7'
|
ugula Uš-ge-na santana-ta
|
|
8'
|
8.0.0 še-ba ša3 e2-gal-ka
|
|
9'
|
9.0.0 še-ba nam-nita2
|
|
10'
|
ki Ur-ga2-gi4-a santana-ta
|
|
11'
|
⌈17⌉.4.⌈4⌉ gur
|
|
12'
|
še-ba ša3 e2-gal-ka
|
|
13'
|
0.4.5 5 sila3 še-ba geme2 i3-sur
|
|
14'
|
⌈35.3⌉.4 4 sila3 gur
|
|
15'
|
še-ba nam-nita2
|
|
16'
|
⌈x x x x x x⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
0.1.4 [...]
|
|
2'
|
0.1.0 ⌈še⌉ [x]
|
|
3'
|
še-ba ša3 e2-gal-k[a]
|
|
4'
|
10.0.0 še-ba a-gar3 gu-[la ...]
|
|
5'
|
1.2.5 5 sila3 še-ba iti šu-eš5-ša
|
|
|
═════════
|
|
6'
|
297.1.3 ⌈5 sila3 gur⌉
|
|
7'
|
še-ba ša3 e2-[gal-ka]
|
|
8'
|
⌈u3 še-ba⌉ [nam-nita2]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (rev. lost)
|
|
| |
