|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 47-29-193
|
|
U. 03050
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] i3-giš du10-ga
|
|
2'
|
[ki N]am-zi-tar-ra dub-sar-⌈ta⌉
|
|
3'
|
[x] gu2 siki-gi
|
|
4'
|
ki dNanna-i3-sa6 šuš3-ta
|
|
5'
|
[x] tug2guz-za gen
|
|
6'
|
[x] tug2sag-uš-bar
|
|
7'
|
[...] PA GI ⌈x⌉
|
|
|
[...] (1? line lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈ki⌉ dNanna-i3-sa6 šuš3-ta
|
|
2'
|
––––––––––––
|
|
3'
|
kišib Ur-dNanše
|
|
4'
|
Ma2-ganki gu-la-kam
|
|
5'
|
60.0.0 še g[ur]
|
|
6'
|
ki Arad2-d[Nanna dub-sar za3-10-ta]
|
|
7'
|
1 [...]
|
|
|
[...] (2-3 lines lost)
|
|
r. i
|
[...] (2-3 lines lost)
|
|
1'
|
103.0.0 še ⌈gur⌉
|
|
2'
|
1.2.0 bappir2 gen gur
|
|
3'
|
[x]+5 tug2sag-uš-bar
|
|
4'
|
ki Arad2-dNanna dub-sar za3-10-ta
|
|
5'
|
[x]+20.1.0 še gur
|
|
6'
|
[ki Ur?]-dNin-giš-zi-da dub-sar-ta
|
|
7'
|
[...] še gur
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
[...] (1? line lost)
|
|
1'
|
[...] 5 ⅔ sila3 i3-giš du10-[ga] / gur
|
|
2'
|
[ki Nam-zi]-tar-ra dub-sar-t[a]
|
|
3'
|
[x] tug2guz-za gen
|
|
4'
|
[x] ⌈tug2⌉sag-uš-bar
|
|
5'
|
[ki x-dŠul]-gi-⌈ra⌉ dub-sar-/⌈ta⌉
|
|
6'
|
[x]+20 ma-na siki-g[i]
|
|
7'
|
[ki dNanna]-⌈i3-sa6 šuš3-[ta]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |