BDTNS 011506 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ur
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS08 - 09 - 00
IS08 - 01 - 00 to IS08 - 09 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
IM –––
U. 04303
Publication
Legrain, L. 
1937 UET 3 1201 Edition (H
––– 
––– CDLI P137526 Resource (P
Sallaberger, W. (ed.) 
2020-23 i3.Mesopoil 3575 Resource 
––– 
2021 ePSD P137526 Resource (T
––– 
2024 eBL U.4303 Resource (T, Ts
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2015 Notizia, P. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  28.3.0 2 ½ sila3 / i3-giš gur
ki Ga-ti-e-ta
x
  [...] (5 lines lost)
i3-bi 5.[x.x ...]
1 gin2-a 2 ½ sila3-ta
diri mu-kux nig2-ka9-aka (=DU)
iti ezem-dMe-ki-gal2
mu us2-sa bad3-gal ba-du3
[...] 7 ½ sila3 i3
10  [...]-ta
ii 1  iti ezem-dŠul-gi
12 udu 0.0.2 1 sila3-ta
iti šu-eš5-ša
[...] 25? udu maš2 hi-a
  [...] (8 lines lost)
šu-nigin2 8.3.1 3 ½ sila3 i3-giš gur
ša3-bi-ta
1 5/6 ma-na x [...]
i3-bi 0.4.3 8 ½ sila3
[diri?] mu-kux nig2-ka9-aka (=DU)
  [...] (rest lost)
iii 1  iti ezem-dNin-a-zu
2 udu 0.0.3 [...-ta]
iti a2-ki-ti
3 udu 0.0.2 2 sila3-ta
iti ezem-dŠul-gi
5 udu [...]
iti šu-eš5-ša
i3-bi 4.2.3 ½ / sila3 gur
šu-nigin2 5.4.0 4 sila3 i3 gur
10  mu-kux
11  la2-i3 2.4.0 9 ½ / sila3 i3 gur
12  Ma2-dNanna
13  [šu-nigin2?] 7.0.0 3 sila3 i3 gur
14  [šu-nigin2?] 7.0.0 3 sila3 i3 gur
15  ša3-bi-ta
16  [x] ma-na 1 ½ gin2 18 še / ku3-babbar
17  [...]-a 0.1.0 3 ½ sila3
18  [...] nig2-ka9-aka
19  iti [...]
20  mu us2-sa bad3-gal ba-du3
  [...] (rest lost)
iv   [...] (beginning lost)
1'  šu-nigin2 7.1.[x ...] / sila3 i3 gur
2'  mu-kux (=DU)
3'  la2-i3 1.2.3 ½ sila3 / i3 gur
4'  [U]r!?-dEn-ki
5'  [šu-nigin2?] 4.4.4 1 ⅔ sila3 / i3 gur
6'  šu-nigin2 8.4.4 1 ⅔ sila3 i3 gur
7'  ša3-bi-ta
  [...] (6 lines lost)
r. i 1  iti [...]
7 [...]
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
6 udu 0.0.3 7 ½ sila3-ta
iti u5-bi2mušen-gu7
4 udu 0.0.3-ta
iti ezem-dNin-a-zu
4 udu 0.0.3-ta
iti a2-ki-ti
10  3 udu 0.0.2 1 sila3-ta
11  iti ezem-dŠul-gi
12  3 udu 0.0.2 1 sila3-ta
13  iti šu-eš5-ša
14  ––– 47 udu maš2 hi-a
15  i3-bi 5.1.4 3 ½ sila3 gur
16  šu-nigin2 7.3.5 9 ½ sila3 / i3 gur
17  mu-kux (=DU)
18  la2-i3 1.0.x [...] / 5 gin2 [...]
19  Šu-d[...]
20  7.3.[x ...]
21  šu-nigin2 [...]
  [...] (5 lines lost)
r. ii 1  diri mu-kux nig2-ka9-aka (=DU)
iti ezem-dMe-ki-gal2
mu us2-sa bad3-gal ba-du3
[x] udu 0.0.3 7 ½ sila3-ta
iti še-KIN-ku5
[x] udu 0.0.3 7 ½ sila3-ta
iti maš-ku3-gu7
6 udu 0.0.3 7 ½ sila3-ta
iti zahx-da-gu7 (=ŠEŠ)
10  6 udu 0.0.3 7 ½ sila3-ta
11  iti u5-bi2mušen-gu7
12  5 udu 0.0.3-ta
13  iti ezem-dNin-a-zu
14  [x] udu 0.0.3-ta
15  iti a2-ki-ti
16  5 udu 0.0.2 1 sila3-ta
17  iti ezem-dŠul-gi
18  5 udu 0.0.2 1 sila3-ta
19  iti šu-eš5-ša
20  ––– 40 la2 1 udu maš2 hi-a
21  i3-bi 4.2.5 4 ½ / sila3 i3 gur
22  ––––––––––––
23  šu-nigin2 4.2.[x ...] ½ sila3 / i3 gur
24  mu-kux (=DU)
25  la2-i3 2.0.0 8 ⅔ sila3 / 5 gin2 i3 gur
26  Lu2-kiri3-zal
r. iii   [...] (5 lines lost)
1'  [...] igi-3-gal2 11 še / ku3-babbar
2'  i3-bi 11.1.1 / 1 sila3 gur
3'  [x] gin2-a 2 ½ sila3-ta
4'  diri mu-kux (=DU)
5'  nig2-ka9-aka
6'  mu us2-sa
7'  bad3!-gal ba-du3
8'  šu-nigin2 120+[x] udu [...] / 0.0.3 7 ½ sila3 i3-ta
9'  šu-nigin2 40+[x] udu 0.0.3-/ta
10'  šu-nigin2 45 udu 0.0.2 1 sila3-/ta
11'  ––– 310 la2 1 udu maš2 hi-a
12'  šu-nigin2 i3-bi 35.0.3 / 7 ½ sila3 gur
13'  [šu-nigin2] 6.1.4 8 ½ sila3 / i3 gur
14'  mu-kux (=DU)
r. iv   [...] (beginning lost)
1'  iti še-KIN-ku5-ta
2'  iti šu-eš5-ša-še3
3'  iti-bi iti 12-kam
4'  mu ... ("IS 10")