|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
|
UM 47-29-195
|
|
U. 04604
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2019 | Arrojería, J. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ⌈sukkal?⌉
|
|
2'
|
[...] gu4
|
|
3'
|
[...] ⌈dIŠKUR⌉-ba-ni
|
|
4'
|
[...]-⌈d⌉IŠKUR šuš3
|
|
5'
|
[...] gu4
|
|
6'
|
[...]-a Ur-g[u]-/[l]a-mu ⌈engar⌉
|
|
7'
|
[...] ⌈gu4⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈x x x⌉ [...]
|
|
2'
|
giri3 Ad-[...]
|
|
3'
|
1 gu4 [...]
|
|
4'
|
⌈maš2⌉-da-ri-a ⌈lugal⌉
|
|
5'
|
1 gu4 niga [(x)]
|
|
6'
|
Unuki-še3
|
|
7'
|
⌈dNin⌉-nam-kur-gar-ra-aš / ib2-ta-e3-a
|
|
8'
|
⌈1⌉ gu4 ⌈niga⌉
|
|
9'
|
⌈x⌉ Ma-an-ne2 [x]
|
|
10'
|
⌈giri3⌉ Ma-an-⌈šum2⌉
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
⌈a⌉-ra2 ⌈2⌉-[kam]
|
|
2'
|
Lu2-ku3-zu [...]
|
|
3'
|
––– SU IG [...]
|
|
4'
|
––– SU IG [...]
|
|
5'
|
1 gu4 [...]
|
|
6'
|
[...] A2-p[i5-...]
|
|
7'
|
⌈giri3 Ur⌉-Ma-m[a ...]
|
|
8'
|
1 gu4 niga
|
|
9'
|
kaš-de2-a An-nu-ni-tum
|
|
10'
|
giri3 dŠul-gi-si2-im-ti
|
|
11'
|
1 gu4 niga
|
|
12'
|
U-bar-tum a-zu
|
|
13'
|
1 gu4 niga
|
|
14'
|
dNin-⌈dam⌉-an-n[a]
|
|
15'
|
u4 Lu2-dŠu-dSu[en] / na4gug i3-[...]
|
|
16'
|
1 gu4 [niga]
|
|
17'
|
[...] DAR? [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...]-⌈am3⌉
|
|
|
═════════
|
|
2'
|
[...] ak
|
|
3'
|
[...] ⌈x⌉ RI
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
