BDTNS 011656 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ur
Tablet
Legal Text: other
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
XXXX - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
UM 47-29-380
U. 07265
Publication
Legrain, L. 
1937 UET 3 1351 Edition (H
––– 
2011 CDLI P137678 Resource (P
––– 
2022 Penn Museum 566724 Resource (P
––– 
2019 Ur Online 6711 Resource 
––– 
2021 ePSD P137678 Resource (T
––– 
2024 eBL UM.47-29-380 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2022 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i   [...] (beginning lost)
1'  [...] x tu-ša-re engar
2'  0.1.0 gan2 še-bi 0.2.0
3'  Arad2-mu engar
4'  a-ša3 mah
5'  ––––––––––––
6'  šu-nigin2 2.2.0 gan2
7'  šu-nigin2 še-bi 3.1.0 gur
8'  HAR-sa6-sa6 ugula gu4-ke4
9'  nam-erim2-bi in-ku5
10'  nu-banda3 La-la-a
11'  0.2.3 gan2 še-bi 1.0.0 gur
12'  A-mur-kal-la engar
13'  [a]-ša3 ušur2 sukkal-mah (=LAL.SAR)
14'  [x.x.x] gan2 še-bi 1.1.0 gur
15'  [...] ½ Ur-ig engar
16'  [...] A2-pi5-li2
17'  [...] še-bi 0.4.0
18'  [...]-ka engar
19'  [...] mah
20'  [...] x [x]
  [...] (rest lost)
ii   [...] (beginning lost)
1'  nam-erim2-b[i in-ku5]
2'  ––––––––––––
3'  šu-nigin2 4.0.0 g[an2]
4'  šu-nigin2 še-bi 4.4.[x gur]
5'  nu-banda3 Arad2-n[a-...]
6'  2.0.3 gan2 še-bi 2.[x.x gur]
7'  Lugal-šeš en[gar]
8'  a-ša3 ušur2 amar-ra-d?[...] (=LAL.SAR)
9'  1.2.3 gan2 še-bi 2.[x.x gur]
10'  Ur-dŠa-u18-ša e[ngar]
11'  a-ša3 A2-pi5-li2
12'  Ur-dBa-u2 ugula gu4-k[e4]
13'  nam-erim2-bi i[n-ku5]
14'  0.1.3 gan2 še-bi 0.2.[x]
15'  Lu2-gu3-de2-[a engar]
16'  a-ša3 ušur2 tur kun I7-[lugal?] (=A.[LAGAB×HAL])
17'  0.0.2 gan2 še-bi 1+[1.x.x gur]
18'  Du-du [engar]
19'  x x [...]
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  nu x [...]
  [...] (ca. 3 lines lost)
2'  [x.x.x] gan2 še-bi [x.x.x]
3'  Lugal-x-x-x en[gar]
4'  0.0.5 gan2 še-bi 0.1.4?
5'  Ur?-dDumu-z[i engar]
  [...] (rest lost)
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  šu-nigin2 [...] x BA?
2'  šu-nigin2 [x.x.x] gan2
3'  šu-nigin2 x x [...] x
4'  x RU [...]
5'  ––––––––––––
6'  x BA 23.2.3 gan2
7'  x x še-bi 28.3.5? [gur ...] lugal
  [...] (rest lost)