|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
U. 04382
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2015 | Notizia, P. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
i3-dab5
|
|
2'
|
e2 SUHUŠ-ki-/in engar
|
|
3'
|
AŠ Mar-zi-zi
|
|
4'
|
e2 A-hu-DU10
|
|
5'
|
AŠ I-di3-Ir3-/ra
|
|
6'
|
e2 A-hu-šu-/ni
|
|
7'
|
AŠ Puzur4-Ma-/ma
|
|
8'
|
šeš NI-ig-ra-a-/me
|
|
9'
|
e2 Ba-ki-na-/tum
|
|
10'
|
AŠ Puzur4-Eš18-tar2
|
|
11'
|
SUHUŠ-ki-in / engar i3-dab5
|
|
12'
|
ŠU Šu-ha-ri
|
|
13'
|
e2 Tu-ra-/am-i3-li2 engar
|
|
14'
|
AŠ I3-li2-ba-ni
|
|
15'
|
e2 Ša-lim-be-<li2> / engar
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
e2 A2-[...] / i3-dab5
|
|
2'
|
AŠ Puzur4-Eš18-tar2
|
|
3'
|
e2 Šu-mu
|
|
4'
|
AŠ Za-⌈il?⌉-NI
|
|
5'
|
Du6-⌈ku3⌉ engar i3-dab5
|
|
6'
|
eren2 dumu uru-me
|
|
7'
|
libir-me
|
|
8'
|
0.0.4 3 UN
|
|
9'
|
Na-ha-ab-ib-ri2
|
|
10'
|
ki dŠul-gi-/ba-ni ugula uš-bar-/ta
|
|
11'
|
SUHUŠ-ki-in / nu-banda3 gu4 i3-dab5
|
|
12'
|
e2 UN-a2-/ga nu-banda3 gu4
|
|
13'
|
0.0.3 3 I-ri-/bu-um šeš-tab-ba
|
|
14'
|
⌈x-x⌈-⌈ZI?⌉
|
|
15'
|
[...]-me?
|
|
iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
AŠ [...]
|
|
2'
|
e2 [...]
|
|
3'
|
AŠ Ba-[...]
|
|
4'
|
e2 Tu-[ra-am-i3-li2]
|
|
5'
|
AŠ A-da-⌈x⌉-[x]
|
|
6'
|
Puzur4-I-⌈šum!?⌉ / engar i3-dab5
|
|
7'
|
e2 I-mi-Ir3-ra / engar
|
|
8'
|
AŠ A-hi-a
|
|
9'
|
uš2 ⌈Ri!?⌉-iṣ-DINGIR
|
|
10'
|
0.1.0 ŠU Ad-da-a dumu-ni
|
|
11'
|
e2 Šu-aš-li2
|
|
12'
|
libir-am3
|
|
13'
|
AŠ Ga-ni dumu La-qi3-/pu-um ba-uš2
|
|
14'
|
dah-hu-[(am3)]
|
|
15'
|
e2 Zu-u2-li
|
|
16'
|
AŠ Puzur4-dDa-gan
|
|
17'
|
e2 Zu-u2-li / dumu Ha-an-ba
|
|
iv
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
0.1.1 ⌈x⌉ [...] / dumu-ni
|
|
2'
|
0.1.1 5 Za-⌈x⌉-[...]
|
|
3'
|
Na-bi2-dSuen
|
|
4'
|
3 I-za-nu-um
|
|
5'
|
nam-ra-aš ak [(kur)] / mar-tu
|
|
6'
|
⌈u3⌉ UN Z[I?]
|
|
7'
|
[x Ri]-iṣ-DINGIR
|
|
8'
|
⌈x⌉ GU [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r.
|
[...] (reverse destroyed/not copied)
|
|
| |
