|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
Messenger Text
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
IS14* - 06 - 16 |
|
60×45
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
U. 16041
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2015 | Notizia, P. ( BDTNS ) | | Revision of text | 2023 | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
[...]+1 sila3 kaš 2 sila3 ninda
|
|
2
|
[...] ⌈x⌉ 2 sila3 ninda-ta
|
|
3
|
[... Pu]zur4-dŠul-gi (=[K]A.ŠA)
|
|
4
|
½ ⌈x⌉ [(x)] sila3 ninda zi3-gu
|
|
5
|
Puzur4-lu-lu lu2-⌈kin⌉-gi4-[a] / Iš-bi-Ir3-ra
|
|
6
|
3 Lu2-dEn-lil2 i3 2 sila3 ninda-ta
|
|
7
|
lu2 i3-siIsin2ki-me-eš2
|
|
8
|
sukkal-mah maškim
|
|
9
|
kaš ninda-bi ba!-ab-si
|
|
10
|
giri3 Lu2-dBa-u2
|
|
r. 1
|
dub-sar Lu2-dingir-ra
|
|
2
|
u3 Ur-dŠul-pa-e3 / dub-sar e2-gal
|
|
3
|
u4 16-kam iti ezem-dNin-a-zu
|
|
4
|
mu dI-bi2-dSuen
|
|
5
|
lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
6
|
Šušinki A-dam-DUNki
|
|
7
|
ma-da A-wa-anki-ka
|
|
8
|
u4-gen7 ra bi2-in-gi4
|
|
9
|
u4 1(AŠ)-a mu-un-gurum
|
|
10
|
en-bi šaga-a
|
|
11
|
[mi-n]i-in-dab5-ba-a
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
dI-bi2-dSuen
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
Ur-dŠul-pa-e3
|
|
2
|
dub-sar
|
|
3
|
dumu Ur-sa6-ga
|
|
4
|
arad2-zu
|
|
| |
