|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 03 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
U. 06731
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1933 | Legrain, L. ( RA 30, p. 120 no. 6 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
i 1
|
118 gar3-du
|
|
2
|
116 guruš sag-dub
|
|
3
|
30 la2 1 guruš
|
|
4
|
3 guruš šu-gi4
|
|
5
|
šeš-tab-ba gar3-du-me
|
|
6
|
38 arad2 gar3-du-me
|
|
7
|
301
|
|
8
|
ugula Šeš-kal-la
|
|
9
|
15 gar3-du
|
|
10
|
15 guruš sag-dub
|
|
11
|
6(AŠ) guruš
|
|
12
|
šeš-tab-ba gar3-du-me
|
|
13
|
16 arad2 gar3-du-me
|
|
14
|
46
|
|
15
|
ugula Du-uk-ra
|
|
16
|
477 guruš sag-dub
|
|
ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
ugula [PN]
|
|
2'
|
4+ [...]
|
|
3'
|
10 la2 [x ...]
|
|
4'
|
⌈x⌉ [...]
|
|
5'
|
100+ [...]
|
|
6'
|
UD? [...]
|
|
7'
|
70+ [...]
|
|
8'
|
ugula lu2-[...]
|
|
9'
|
357 [...]
|
|
10'
|
38 guruš
|
|
11'
|
dumu 15(AŠ) dumu nita2
|
|
12'
|
36 guruš šu-gi4
|
|
13'
|
MAŠ+EN.KAK-me
|
|
14'
|
51 guruš
|
|
15'
|
arad2 MAŠ+EN.KAK-me
|
|
16'
|
45 guruš sag-dub
|
|
r. i 1
|
25(AŠ) guruš
|
|
2
|
dumu 5(AŠ) dumu nita2
|
|
3
|
2 guruš šu-gi4
|
|
4
|
arad2 e2-gal-me
|
|
5
|
8 guruš bar-tab [...]
|
|
6
|
570+ [...]
|
|
7
|
ugula Lu2-dNanna
|
|
8
|
75 guruš sag-dub
|
|
9
|
22 guruš
|
|
10
|
dumu 4(AŠ) dumu nita2
|
|
11
|
101
|
|
12
|
lu2 didli-me
|
|
|
============
|
|
13
|
šu-nigin2 600+ [...]
|
|
r. ii
|
============
|
|
1
|
gurum2 ak
|
|
2
|
ša3 ⌈URU×A?⌉ki
|
|
3
|
giri3 a-KU-da dumu A-hu-šu-ni
|
|
4
|
u3 ša3-ta-ku3-zu ra2-gaba
|
|
5
|
lu2-kin-gi4-<a> lugal-me
|
|
6
|
iti zahx-da gu7 (=ŠEŠ)
|
|
7
|
mu En-dNanna-
|
|
8
|
dAmar-dSuen-ra-
|
|
9
|
ki-ag2 en dNanna
|
|
10
|
Kar-zi-da-ka ba-hun
|
|
| |
