|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS04 - 03 - 25 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
U. 07275
|
|
|
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
[...] (obv. lost)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] ma-na siki
|
|
2'
|
tug2nig2-lam2 us2
|
|
3'
|
--- ma-na siki ŠID
|
|
4'
|
0 tug2 us2
|
|
5'
|
A-hu-šu-ni
|
|
6'
|
------------
|
|
7'
|
TAG-a NE-[...] / im-[...]
|
|
8'
|
šu-nigin2 2 ⅔ ma-na
|
|
9'
|
⌈siki?⌉ huš-a tug2nig2-lam2 / lugal igi-nim-ma
|
|
10'
|
šu-nigin2 1 gu2 50 ⅓ ma-na siki tug2nig2-lam2 lugal
|
|
11'
|
šu-nigin2 54 ma-na siki ŠID tug2 lugal
|
|
12'
|
šu-nigin2 2 gu2 21 ½ ma-na
|
|
13'
|
siki tug2nig2-lam2 us2
|
|
14'
|
šu-nigin2 1 gu2 20 [ma-na ...] siki ŠID [...]
|
|
15'
|
nu-banda3 [...]
|
|
r. ii
|
[...] (col. lost)
|
|
r. iii
|
[...] (col. lost)
|
|
r. iv
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] siki ŠID tug2 lugal
|
|
2'
|
šu-nigin 5 gu2 43 ma-na siki tug2nig2-lam2 us2
|
|
3'
|
šu-nigin 3 gu2 2 ma-na siki ŠID tug2 us2
|
|
4'
|
kilib3-ba 5 gu2 55 ⅓ ma-na siki tug2 lugal
|
|
5'
|
siki šu ti-a
|
|
6'
|
ugula uš-bar-ra-⌈ke4⌉-ne
|
|
7'
|
iti zahx-da gu7 u4 25 ba-zal (=ŠEŠ)
|
|
8'
|
mu ... ("ŠS 4")
|
|
| |
