BDTNS 011852 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ur
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
0000 - 00 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
UM 47-29-403
U. 07131
Publication
Legrain, L. 
1937 UET 3 1547 Edition (H) 
––– 
2011 CDLI P137873 Resource (P) 
––– 
2019 Ur Online 6561 Resource 
––– 
2021 ePSD P137873 Resource (T) 
––– 
2022 Penn Museum 566740 Resource (P) 
––– 
2024 eBL UM.47-29-403 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
 2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
 2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
 2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1 ma-na 10 gin2 ŠID [tug2]/nig2-lam2 3-kam u[s2]
2  1 ⅔ ma-na ŠID ⌈tug2⌉/guz-za 4-kam ⌈us2⌉
3  12 ⅔ ma-na ŠID tug2guz-za gen
4  14 ⅔ ma-na ŠID tug2uš-bar
5  12 ½ ma-na ŠID tug2uš-b[ar gen]
6  ⌈x⌉ 5/6 ⌈ma-na⌉ [...]
  [...] (rest lost)
ii 1  [...] ⌈4⌉ ma-na siki
2  e2-a gal2-la
3  1 tug2guz-za 4-kam u[s2]
4  ŠID-bi 1 ma-n[a]
5  ša3-bi 4 ma-[na]
6  ki TAG 4 ⌈x⌉ [...]
7  tug2 giš-a gal2-l[a]
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (col. lost)
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  3 ⅓ ma-na siki [...]
2'  6 ⅔ ma-na siki [...]
3'  2 gu2 25 ma-na si[ki ...]
4'  10 ½ m[a]-na siki [...]
lo.ed. 5'  1 geme2-e-ne-ka [...]
6'  Ša-lim-be-l[i2]
le.ed. 1  e2 šu šum2-ma ugula uš-bar-ra-k[e4-ne]