|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS08 - 00 - 00 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
British Museum, London, United Kingdom
|
BM 130496
|
1948-04-23-396
|
U. 03833
|
|
|
Publication
|
|
| Legrain, L. | 1937 | UET 3 1644 | Edition (H) | | ––– | 2021-25 | The British Museum BM 130496 | Resource (P) | | ––– | ––– | CDLI P137970 | Resource (P) | | ––– | 2019 | Ur Online 3332 | Resource | | ––– | 2021 | ePSD P137970 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL BM.130496 | Resource | | Fischer, C. | 2002 | Fs. Walker, p. 92 Fig. 1 | Seal (H) | | Altavilla, S. | 2005 | QNAR 1 BM 130496 | Seal (T) | | Vischer, C. [Fischer, C.] | 2024 | Urikidu, no. 133, U. 3833 (= BM 130496), Taf. 80,g–h | Seal (H, T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) | | Transliteration of seal | 2005 | Altavilla, S. ( QNAR 1 BM 130496 ) | | Revision of seal | 2024 | Vischer, C. [Fischer, C.] ( Urikidu, no. 133, U. 3833 (= BM 130496), Taf. 80,g–h ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
398 tug2sag-uš-bar mu-tuku5
|
|
2
|
ki Ur-dSi4-an-na dub-sar-ta
|
|
3
|
30 ki Lu2-dNanna šuš3-ta
|
|
4
|
37 ki Ur-dIštaran šuš3-ta
|
|
5
|
12 ki A2-sa6-ga u3 dumu-na-ta
|
|
6
|
15 ki Šu-na-mu-gi4-ta
|
|
7
|
šu-nigin2 482 tug2sag-uš-bar
|
|
r. 1
|
tug2 mu-tuku5 mu-kux (=DU)
|
|
2
|
Ur-gišgigir šu ba-an-ti
|
|
3
|
ša3 Ga-eš5ki
|
|
4
|
iti 12-kam
|
|
5
|
mu ma2-gur8 mah ba-dim2
|
|
|
|
|
Seal 1
|
Ur-gišgigir
|
|
2
|
ugula azlag7
|
|
| |
