BDTNS 011997 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Ur
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
IS05 - 02 - 00
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
University of Pennsylvania - Museum of Archaeology and Anthropology, Philadelphia, PA, USA
UM 47-29-427
U. 04684
Publication
Legrain, L. 
1937 UET 3 1692 Edition (H
––– 
2011 CDLI P138018 Resource (P
––– 
2021 ePSD P138018 Resource (T
––– 
2022 Penn Museum 566756 Resource (P
––– 
2024 eBL UM.47-29-427 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Revision of text 
2019 Arrojería, J. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  1 tug2ba-tab-tuh-hu-um lugal
4 tug2nig2-lam2 us2
Ur-dingir-ra
2 tug2nig2-lam2 tal2 lugal
1 tug2a2-gu4-hu-um! x us2
4 tug2nig2-lam2 tal2 lugal
10 la2 1 tug2nig2-lam2 us2
1 tug2guz-za us2
2 tug2ba-tab-tuh-hu-um x
10  11 tug2nig2-lam2 3-k[am us2]
11  21 x x x [...]
  [...] (3 lines lost)
12  8 [...]
13  [...] +2-kam-us2
14  [...] x x
  [...] (rest lost)
ii 1  6 tug2guz-za gen
Ha-ba-du10 x x
11 tug2nig2-lam2 3-[kam] us2
2? tug2guz-za 4-kam us2
4 tug2nig2-lam2 4-kam us2
10 tug2guz-za [...]
Lugal-banda3da
2 tug2nig2-lam2 x x x [...]
4 x [...]
  [...] (rest lost)
r. i   [...] (beginning lost)
1'  ------------
2'  šu-nigin2 1 tug2ba-tab-tuh-hu-um / lugal
3'  šu-nigin2 1 tug2a2-gu4-hu-/um us2
4'  šu-nigin2 2 tug2nig2-l[am2 ...]
5'  šu-nigin2 2 tug2nig2-lam2 tal2 lugal
6'  šu-nigin2 13 tug2nig2-lam2 us2
7'  šu-nigin2 1 tug2guz-za us2
8'  šu-nigin2 3 tug2ba-tab-tuh-hu-um / 3-kam us2
9'  šu-nigin2 52+[x] tug2nig2-lam2 / 3-kam us2
10'  šu-nigin2 7 tug2guz-za 3-kam us2
11'  šu-nigin2 7 tug2nig2-lam2 4-kam us2
r. ii   [...] (beginning lost)
1'  [šu-nigin2 40 tug2guz]-za gen
  ============
2'  šu-nigin 127+ tug2 hi-a
3'  tug2 ki ku3? nig2-ka9 šabra
4'  mu-kux (=DU)
5'  Ur-dŠul-gi-ra šu ba-an-ti
6'  iti maš-ku3 gu7
7'  mu us2-sa En-am-gal-an-na / en dInanna ba-hun
le.ed. 1  [gab]a-ri kišib A-a-[kal-la (?)]