|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Ur |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
XXXX - 00 - 00 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Iraq Museum, Baghdad, Iraq
|
IM –––
|
|
U. 04610
|
|
|
Publication
|
|
| Legrain, L. | 1937 | UET 3 1767 | Edition (H) | | ––– | 2021 | ePSD P138093 | Resource (T) | | ––– | 2024 | eBL U.4610 | Resource | | ––– | ––– | CDLI P138093 | Resource | | Focke, K. | 2015 | AOAT 53, p. 455 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
|
(obv. not given)
|
|
r. i
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
6.4.[x ...]
|
|
2'
|
0.2.5 giš [...]
|
|
3'
|
2700 ½ [...]
|
|
4'
|
2.0.1 ⌈giš⌉ [...]
|
|
5'
|
6.2.2 5 [sila3 ...]
|
|
6'
|
123.[x.x ...]
|
|
7'
|
3 gin2 [...]
|
|
8'
|
74.[x.x ...]
|
|
9'
|
0.1.2 gin2 še-lu2 [...]
|
|
10'
|
282.[x.x ...]
|
|
11'
|
DIŠ [...]
|
|
r. ii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[x.x.x] sila3 ŠIM gam!-gam!-ma gur
|
|
2'
|
5 sila3 šim sag hirinx
|
|
3'
|
66.1.1 6 ½ sila3 pa!-li gur (=⌈GIŠ⌉)
|
|
4'
|
50 gu2 [x] ma-na ⌈u2!⌉hab2
|
|
5'
|
1.0.0 al-la-ha-ru gur
|
|
6'
|
77.1.4 im-ku3-sig17 gur
|
|
7'
|
1 gišgu-za šu-nigin2 gir4
|
|
8'
|
ub ka-keš2-ra2 ku3-sig17 gar-ra
|
|
9'
|
2 gu-za za3-bi giš
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
r. iii
|
[...] (beginning lost)
|
|
1'
|
[...] gar-ra
|
|
2'
|
82 gišgu-za ezem ⌈x⌉ hi-a
|
|
3'
|
1 giš-nu2 ku3-sig17 gar-ra
|
|
4'
|
10 giš-nu2 ku3-babbar gar-ra
|
|
5'
|
50 giš-nu2 zabar gar-ra
|
|
6'
|
48 giš-nu2 uruda gar-ra
|
|
7'
|
1016 giš-nu2 hi-a
|
|
8'
|
giš-nu2 [...]
|
|
|
[...] (rest lost)
|
|
| |
