|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
AS09 - 08 - 26 |
|
|
N |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
National Museum of Finland, Helsinki, Finland
|
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Holma, A., Salonen, A. | 1940 | StOr 9-1 30 (pl. 11) | Edition (H, T) | | ––– | 2021 | ePSD P130415 | Resource (T) | | ––– | ––– | CDLI P130415 | Resource | | Owen, D.I. | 1993 | ASJ 15, p. 150 no. 49 | Study (T) | | Michalowski, P. | 2008 | Studies Sigrist, p. 118 | Study |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1940 | Holma, A., Salonen, A. ( StOr 9-1 30 (pl. 11) ) | | Revision of text | 1993 | Owen, D.I. ( ASJ 15, p. 150 no. 49 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1200 udu gu2 mu en ⌈Eridu⌉ki ba-hun
|
|
2
|
1100 udu 100 maš2-gal
|
|
3
|
gu2 mu en dNanna Kar-zi-da ba-hun
|
|
4
|
eren2 A-dam-DUNki
|
|
5
|
giri3 Dan-dŠul-gi ra-gaba
|
|
6
|
ugula Ur-ba-a
|
|
7
|
1 udu a-lum niga 3-kam us2 1 sila4
|
|
8
|
I-din-dSuen
|
|
9
|
1 maš2-gal niga 1 sila4 Šu-Da-da
|
|
10
|
1 gukkal niga 3-kam us2 1 sila4
|
|
11
|
Ba-ba-ti
|
|
12
|
1 sila4 Gu3-de2-a ensi2
|
|
13
|
1 udu niga 4-kam us2 1 sila4
|
|
14
|
Ib-ni-dŠul-gi
|
|
15
|
[giri3] A2-pi5-la-ša
|
|
r. 1
|
[...]-⌈x⌉-u2-du
|
|
2
|
[...]-kal-la
|
|
3
|
[...] Nir-i3-da-gal2
|
|
4
|
1 ⌈sila4⌉ A-a-kal-la ensi2
|
|
5
|
2 maš-da3-munus
|
|
6
|
2 amar maš-da3 munus
|
|
7
|
Šu-ru-uš-ki-in
|
|
8
|
1 sila4 A-ta2-kal2-šum
|
|
9
|
4 sila4 su4 dŠul-gi-i3-li2
|
|
10
|
1 sila4 En-um-Eš4-tar2 munus
|
|
11
|
u4 26-kam
|
|
|
------------
|
|
12
|
mu-kux (=DU)
|
|
13
|
In-ta-e3-a i3-dab5
|
|
14
|
giri3 dNanna-ma-ba dub-sar
|
|
15
|
iti šu-eš5-ša
|
|
16
|
mu en dNanna Kar-zi-da ba-hun
|
|
l.ed.
|
2425
|
|
| |
