BDTNS 012227 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Puzriš-Dagān
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
AS07 - 06m - 09
AS07 - 06 - 04 to AS07 - 06 - 09
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
National Museum of Finland, Helsinki, Finland
Publication
Holma, A., Salonen, A. 
1940 StOr 9-1 39 (pl. 17) Edition (H, T
––– 
2021 ePSD P130424 Resource (T
––– 
––– CDLI P130424 Resource 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1940 Holma, A., Salonen, A. ( StOr 9-1 39 (pl. 17) ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
2 sila4 1 maš2 Nibruki-ta
giri3 Da-da sagi
3 sila4 2 sila4 kin-gi4-a
2 maš2 ša3 e2-gal-la
2 sila4 2 maš2 giri3 Šu-i3-li2
3 sila4 1 maš2 giri3 Du11-ga
2 sila4 e2-kišib-ba-ta
giri3 Lu2-ša-lim
1 udu 1 maš2-gal giri3 In-ta-e3-a
10  5 sila4 mu-kux a-ra2 2-kam (=DU)
11  e2-kišib-ba-ta giri3 Lu2-ša-lim
12  2 sila4 mu-kux a-ra2 1-kam (=DU)
13  3 sila4 udu KA-saharki-ta a-ra2 2-kam
14  1 sila4 kin-gi4-a giri3 Ur-ku3-nun-na
15  2 sila4 ki Lu2-ša-lim-ta
16  ------ 37
17  ša3-bi-ta
r. 1  1 sila4 dNanna
1 sila4 dInanna
A-tu sagi maškim
2 sila4 1 maš2 ša3 11 ki-dUtu
u4 4-kam
2 sila4 dEn-[lil2] dNin-lil2
gišbunx e2-gal (=KI.BI)
A-tu sagi maškim
u4 5-kam
10  1 sila4 sizkur2? ša3 e2-gal
11  1 sila4 d[x x]-an-na
12  u4 6-kam
13  2 sila4 dEn-[lil2] dNin-[lil2]
14  1 sila4 dInanna [Unuki-še3]
15  1 sila4 kin-gi4-[a x x]
16  u4 7-[kam]
17  2 sila4 dEn-lil2 dNin-lil2
18  u4 8-[kam]
19  1 maš2 gu2-NE ša3 u2-x
20  2 sila4 dInanna Unuki-še3
21  u4 10 la2 1-kam
22  18
23  zi-ga lugal
24  10 maš2 sila3 ša3 16 giri3 Du11-ga
25  1 sila4 1 maš2 ša3 4 a-ra2 1-kam
26  2 sila4? mu-kux giri3 Ur-gar (=DU)
l.ed. i 1  3 sila4 ša3 3 Šu-i3-li2 i3-dab5
Tum-ma-alki-ta 1 maš2 Al-la-mu i3-dab5
ii 1  10 la2 1 zi-ga x-x Lu2-ša-lim
37 zi-ga iti a2-ki-ti min-kam
mu Hu-uh2-nu-riki ba-hul