BDTNS 012391 =
imprimir catálogo
Print
Suggestion
Suggestions
Period
Language
Provenance
Object
Genre
Ur III
Sumerian
Umma
Tablet
Date
Dates Referenced
Measurements
Seal
SS02 - 00 - 00
115×70×29
N
Owner
Museum No.
Accession No.
Excavation No.
Museum of Fine Arts, Budapest, Hungary
56.16 E
Publication
Dávid, A. 
1952 ActOrHun Or 2, p. 165 Edition (H, T
Everling, J. 
1999 BMHBA 90-91, p. 14 no. 10 Edition (H, T, Ts
––– 
2021 ePSD P100209 Resource (T
––– 
––– CDLI P100209 Resource 
Sallaberger, W. 
1993 Kultische Kalender, T 96c Study 
Author of Transliteration
Transliteration of text 
1952 Dávid, A. ( ActOrHun Or 2, p. 165 ) 
Revision of text 
1999 Everling, J. ( BMHBA 90-91, p. 14 no. 10 ) 
Revision of text 
2001 Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) 
Revision of text 
2001→ Molina, M. ( BDTNS ) 
Remarks
Text
 
i 1  6 gu2 38 ma-na siki kur-ra
e2-kišib-ba ensi2-ta
giri3 Ur-dNun-gal
4 gu2 56 ma-na siki ensi2-ka
6 gu2 4 mana siki e2-kišib-ba Lu2-kal-la-ta
46 ½ ma-na siki
ki Lugal-nesag-e-ta
20 ma-na siki mu-kux dŠara2 Ki-anki (=DU)
ki Lugal-a2-zi-da-ta
10  13 ½ ma-na 5 gin2 siki-gi6 siki-ba-ta gur-ra
11  ki dŠara2-kam-ta
12  6 gu2 52 ma-na siki
13  sag-bi 23 ⅓ ma-na
14  ki Ur-E11-e-ta
15  20 ma-na siki udu bala-a ur4-ra
  ============
ii   ============
šu-nigin2 25 gu2 29 ⅓ ma-na
  ============
sag-nig2-gur11-ra-kam
ša3-bi-ta
14 gu2 36 ma-na siki
siki-ba-še3 bar-ta ga2-ra
giri3 dŠara2-kam u3 Ur-dŠara2
1 gu2 10 la2 1 ma-na siki-ba
kišib Ša3-nin-ga2
3 gu2 48 ma-na siki-ba dingir-re-ne-še3
10  ezem Pa4-u2-e
  ============
11  5 ma-na gudu4 dŠara2 Gir2-suki-ka
12  kišib ra-ra ensi2-ka x
r. i 1  1 gu2 x siki
kišib Lugal-he2-gal2! DU
15 ma-na kišib dŠara2-ba-zi-ge
18 ma-na kišib Ur-gišgigir
24 ma-na sam2am3 esir2
kišib Lugal-e-ba-an-sa6
10 ma-na kišib Šeš-a-ni sukkal
10 ma-na kišib Nin-ha-ma-ti
5 ma-na kišib Ur-dŠara2 dumu Ur-mes
10  5 ma-na kišib dŠara2-kam dumu Na-u2-a
11  10 ma-na Nam-ha-ni ša3-tam
12  5 ma-na Ur-dIr3-ra
13  5 ma-na Lu2-dSuen šu-i
14  5 ma-na Ur-gišgigir šu-i
  ============
15  1 <gu2> 52 <ma-na>
  ============
16  sila-a gal2-la
r. ii 1  50 ma-na kišib Lugal-nesag-e dumu Da-a-gi4
1 gu2 2 ma-na 10 gin2 siki-gi6 kišib Šeš-sig5
  ============
šu-nigin2 22 gu2 30 ma-na siki
zi-ga-am3
2 gu2 59 ⅓ ma-na siki e2-kišib-ba-ka igi kar2-kar2-dam
  ============
mu ma2 dEn-ki ba-ab-du8