|
Period |
Language |
Provenance |
Object |
Genre |
|
Ur III
|
Sumerian
|
Puzriš-Dagān |
Tablet |
|
|
Date |
Dates Referenced |
Measurements |
Seal |
|
SS09 - 10 - 01 |
|
|
S |
|
|
Owner |
Museum No. |
Accession No. |
Excavation No. |
|
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
|
MAH 19352
|
|
|
|
|
Publication
|
|
| Sollberger, E. | 1953 | JCS 7, p. 48 | Edition (T) | | ––– | 2012 | CDLI P424335 | Resource (P) | | ––– | 2021 | ePSD P111892 | Resource (T) | | Sallaberger, W. | 1993 | Kultische Kalender, p. 113 n. 509, 212, T 30, T 33 | Study (T) | | Sallaberger, W. | 2024 | Ur 1922-2022, p. 161 | Study (T) |
|
|
Author of Transliteration
|
| Transliteration of text | 1953 | Sollberger, E. ( JCS 7, p. 48 ) | | Revision of text | 2001 | Maaijer, R. de / Jagersma, B. ( CDLI ) | | Revision of text | 2001→ | Molina, M. ( BDTNS ) |
|
|
|
|
| Text |
|
|
|
|
1
|
1 gu4 niga 4-kam us2 dEn-lil2
|
|
2
|
[1] gu4 niga 4-kam us2 dNin-lil2
|
|
3
|
⌈sizkur2⌉ gu-la
|
|
4
|
[lugal] ku4-ra
|
|
5
|
[1 gu4] ⌈niga⌉ a-tu5-a dNin-tin-ug5-ga
|
|
6
|
[A]-tu sagi maškim
|
|
7
|
ša3 Nibruki
|
|
8
|
[1] gu4 niga dŠul-gi
|
|
9
|
1 gu4 niga 4-kam us2
|
|
10
|
3 gu4 niga
|
|
11
|
dInanna
|
|
12
|
1 gu4 niga 4-kam us2 An
|
|
13
|
ša3 e2 dInanna
|
|
14
|
1 gu4 niga dGu-la
|
|
r. 1
|
1 gu4 niga ka2 gi6-par4
|
|
2
|
1 gu4 niga dNa-na-a
|
|
3
|
2 gu4 niga dNin-sumun2
|
|
4
|
a2-u4-te-na
|
|
5
|
lugal ku4-ra
|
|
6
|
lugal Nibruki-ta Unuki-še3 du-ni
|
|
7
|
u4 dI-bi2-dSuen aga3 šu ba-an-ti-a
|
|
8
|
u4 1-kam
|
|
9
|
ki Puzur4-dEn-lil2-ta ba-zi
|
|
10
|
giri3 Nu-ur2-dSuen ša3-tam
|
|
11
|
u3 Hal-li2-a dub-sar
|
|
12
|
iti ezem-mah
|
|
13
|
mu dŠu-dSuen
|
|
14
|
lugal Uri5ki-ma-ke4
|
|
15
|
e2 dŠara2 Ummaki-ka mu-du3
|
|
|
|
|
Seal i 1
|
[...]-d[Suen]
|
|
2
|
lugal kala-ga
|
|
3
|
lugal Uri5/ki-ma
|
|
4
|
lugal an-ub-/da limmu2-ba
|
|
ii 1
|
[...]
|
|
2
|
[...]
|
|
3
|
[...]
|
|
4
|
[...]
|
|
5
|
[...]
|
|
6
|
arad2-[zu]
|
|
| |
